Альтоника · радиоретранслятор системы Риф Ринг-701

Риф Ринг RR-701RET — ретранслятор радиоохраны «Риф Ринг-701» и «Риф Стринг-200»

Повторяет тревожные радиосигналы на центральный приёмник через один уровень; режим со «своими» передатчиками до 20 штук. Питание 10–15 В, два собственных шлейфа ПОЖАР и ПЕРИМЕТР.

Модели семейства

RR-701RETРетранслятор принимает сигналы и после паузы передаёт копию; буфер на 8 извещений. Совместим со всеми передатчиками «Риф Ринг-701» и «Риф Стринг-200» и автомобильными пейджерами «Риф Пейдж-100/101».

Рабочая частота	433,92 МГц
Излучаемая мощность	10 мВт
Антенные выходы	общая приёмо-передающая антенна или раздельные антенны на приём и передачу, волновое сопротивление 50 Ом
Напряжение питания	от 10 до 15 В
Ток в дежурном режиме	средний 50 мА
Ток при передаче	не более 250 мА
Температура	от -20 до +50 °C
Габариты	160 х 110 х 32 мм
Дальность в прямой видимости	приём от радиокнопок 1-2 км, от стационарных передатчиков 2-5 км; передача на центральный приёмник с выносной антенной 3-5 км
Режимы	без селекции (любые передатчики) или с селекцией «свой-чужой» (память на 20 передатчиков)

Как это работает и подключается

Ретранслятор постоянно слушает эфир и после небольшой паузы передаёт копию радиосигнала; перед передачей проверяет, что эфир свободен. Если сигналов несколько, они ставятся в буфер на 8 извещений.
Возможна только одноуровневая ретрансляция: цепочка из нескольких ретрансляторов невозможна, и все ретрансляторы должны быть в зоне приёма центрального приёмника.
Индикатор: ровно горящая точка — работа; при ретрансляции кратко загорается «–» (принят сигнал), затем гаснет точка (копия передана).
Ретранслятор охраняет два шлейфа ШС1 и ШС2 с оконечным резистором 5,6 кОм — фиксированные ПОЖАР и ПЕРИМЕТР; при нарушении передаёт тревогу в эфир, как RS-200T в состоянии ВЗЯТ. Поставить на охрану и снять с охраны ретранслятор нельзя.
Раз в 2-5 минут передаёт контрольные сигналы для проверки канала; приёмное оборудование (например, ПЦН RS-200P) включает тревогу через заданный интервал после их пропадания (обычно через 30 минут).

Монтаж

Антенны на крыше или мачте как можно выше, с прямой видимостью объектов и центрального приёмника; фидер не удлиняйте без нужды, ретранслятор ставьте ближе к антеннам. Длинный фидер (больше 10 м) — кабель с малыми потерями (порядка 0,1 дБ/м).
Штыревая антенна из комплекта (500-1000 м в прямой видимости) — только для проверки; для работы нужны выносные: ненаправленная АШ-433 на расстояние до 2-3 км, направленная АН-433 на передачу увеличивает дальность связи в 2-3 раза.
Режим «одна антенна» или «две антенны» — перемычка J11. Приёмная антенна — на колодки ANT2 RX, передающая или общая — на ANT1 TX/RX.
Вне помещения ретранслятор надо поместить во влагозащитный корпус.
Для проверки нужны исправный ПЦН RS-200P (или другой совместимый приёмник, например RR-701R) и тестовый передатчик; режимы: перемычка 6 — с селекцией, 8 — обучение ретранслятора, J10 — служебные сигналы «обучение», J9 — служебные сигналы «тест».
Если ретранслятор и центральный приёмник при проверке рядом (1-2 м), антенну центрального приёмника не подключайте: он может перегрузиться.

Примеры

Объект за пределами зоны приёма центрального приёмника

Ретранслятор на мачте или крыше между объектами и центральным приёмником; антенны выше — дальность больше.

Закрытая территория со сложным рельефом

Режим с селекцией «свой-чужой»: ретранслируются только обученные передатчики, эфир не засоряется «чужими» сигналами.

Частые вопросы

Сколько передатчиков можно ретранслировать?

В режиме без селекции — без ограничений; в режиме с селекцией — до 20 «своих» передатчиков.

Можно ли поставить цепочку из ретрансляторов?

Нет, только один уровень ретрансляции.

Нюансы и грабли

Режим без селекции повторяет сигналы всех передатчиков «Риф» в зоне, включая «чужие» и те, что центральный приёмник слышит напрямую — это загружает эфир и повышает риск взаимного подавления, особенно с множеством RS-200T. Изготовитель рекомендует режим с селекцией.
Сигналы «обучение» не передаются, если шлейфы ретранслятора нарушены — не подключены оконечные резисторы 5,6 кОм.
Сигнал, пришедший на RS-200P двумя путями — напрямую и через ретранслятор, — выводится одним извещением, тем, что пришло первым; буква «Р» в строке индикации показывает ретрансляцию.
Пульт RS-200P версии 0.50 и старше принимает тестовые сигналы и имеет режим приёма только ретранслированных сигналов.

Документация

Альтоника — Руководство по эксплуатации Риф Ринг RR-701RET