Elsys · преобразователи интерфейсов и шлюзы

Elsys-RC-232/485 — преобразователь RS-232/RS-485 и повторитель RS-485

В режиме преобразователя подключает линию RS-485 к COM-порту компьютера, в режиме повторителя усиливает и гальванически развязывает сигнал RS-485.

Преобразователь/повторитель интерфейсов Elsys-RC-232/485

Модели семейства

Elsys-RC-232/485режим задаётся перемычкой JP2, гальваническая развязка входа и выхода.

Режимы	преобразователь RS-232↔RS-485 или повторитель RS-485↔RS-485 (перемычка JP2)
Питание	внешний источник 10–30 В пост. тока или шина USB 5 В±5%
Потребление	не более 120 мА (внешнее питание) или 220 мА (USB)
Скорости	1200…115200 бод, 8 фиксированных значений (перемычки J1–J8)
Длина кадра данных	9–12 бит, 4 значения (перемычки J9–J12)
Готовность к работе	не более 1 с
Габариты / масса	133×99×30 мм, не более 0,2 кг

Как это работает и подключается

Режим задаёт перемычка JP2: «Преобразователь RS232/RS485» (по умолчанию) — для подключения линии к COM-порту, или «Повторитель RS485/RS485» — усиление сигнала в разрыве линии.
Направление передачи — перемычка JP3: «AUTO» (автоматически на время кадра данных) или «DTR» (по сигналу DTR от ПО компьютера, только в режиме преобразователя).
В режиме повторителя, а также при работе с оборудованием серии Elsys, перемычка JP3 обязательно в положении «AUTO».
Скорость обмена (J1–J8) и длина кадра данных (J9–J12) по умолчанию — 19200 бод и 10 бит (для Elsys: 1 старт-бит + 8 бит данных + 1 стоп-бит); должны совпадать у всех устройств линии.
Точное соответствие перемычек скорости обмена (табл. 1.2): J8 — 1200 бод, J7 — 2400, J6 — 4800, J5 — 9600, J4 — 19200 (заводское значение), J3 — 38400, J2 — 57600, J1 — 115200. Количество бит в кадре: J9 — 9 бит, J10 — 10 бит (заводское), J11 — 11 бит, J12 — 12 бит.
Индикация на плате: пара светодиодов R/T показывает приём данных по входному и выходному интерфейсу (горит — приём), светодиод TX — наличие передаваемых в линию RS-485 данных (горит при передаче логического нуля).

Монтаж

Питание — либо внешний источник 10–30 В, либо кабель USB 5 В; общие провода гальванически изолированной и неизолированной частей соединять нельзя.
Для сохранения развязки нельзя питать ППИ от устройств на изолированной линии «ISO RS485», а также от источников с общим заземлением или сетевой связью с этими устройствами.
Линия RS-485: экранированная витая пара 120 Ом±10%, сечение от 0,2 мм², топология «шина», до 32 стандартных устройств на сегмент (до 127 — с повышенным входным сопротивлением), длина сегмента до 1200 м.
Перемычка J1/JP4 (согласующий резистор 120 Ом) — только на приборе, стоящем на конце линии; более двух устройств с подключённой согласующей нагрузкой на одной линии не допускается.
Контакты прибора по назначению: GND и +10-30В — питание; RS485 A/B — вход, гальванически связанный с питанием; +5VU — питание от USB; RS232 DTR/TXD/RXD — интерфейс к ПК; ISO RS485 A/B и 0V — гальванически развязанный выход на линию.
Кабель к COM-порту ПК: обозначения на клеммнике ППИ отражают направление сигнала на самом приборе, поэтому соединяются перекрёстно — RXD прибора на TXD компьютера (контакт 3 разъёма DB-9F или 2 у DB-25F), TXD прибора на RXD компьютера (контакт 2 у DB-9F или 3 у DB-25F), DTR на DTR (контакт 4 у DB-9F или 20 у DB-25F), GND на GND (контакт 5 у DB-9F или 7 у DB-25F).

Примеры

Удлинение линии RS-485 сверх 1200 м или 32 устройств

В режиме повторителя усиливает сигнал и гальванически развязывает входной и выходной сегменты линии.

Подключение линии к COM-порту компьютера

В режиме преобразователя — RS-232 напрямую на COM-порт, питание от USB-кабеля или внешнего источника.

Частые вопросы

Чем отличается режим повторителя от режима преобразователя?

Преобразователь меняет протокол RS-232↔RS-485 для связи с COM-портом ПК; повторитель усиливает и гальванически развязывает сигнал RS-485↔RS-485 в разрыве длинной линии.

От чего может питаться прибор?

От внешнего источника 10–30 В постоянного тока или от шины USB компьютера (5 В), в зависимости от комплектации и подключения.

Какой перемычкой выставить скорость 57600 бод?

J2. Полная таблица: J8 — 1200, J7 — 2400, J6 — 4800, J5 — 9600, J4 — 19200 (заводская), J3 — 38400, J2 — 57600, J1 — 115200 бод.

Нюансы и грабли

В режиме повторителя нельзя запитывать ППИ от оборудования на изолированной стороне линии — иначе теряется смысл гальванической развязки, особенно при переходе линии между зданиями.
Скорость обмена и длина кадра данных — раздельные группы перемычек (J1–J8 и J9–J12); поменять только скорость, забыв про длину кадра, даёт рабочую, но нестандартную для оборудования Elsys комбинацию.
В тексте РЭ обозначение «J1» встречается в двух разных таблицах: как перемычка согласующего резистора (там же указана как «J1, JP4») и как одна из перемычек скорости 115200 бод в группе «J1–J8»; перед монтажом сверяться со схемой расположения элементов на внутренней стороне крышки прибора, а не только с обозначением в тексте.
При отсутствии связи с ПК РЭ рекомендует проверять по порядку: подключение RXD/TXD/DTR/GND интерфейса RS-232, не перепутаны ли местами провода A и B линии RS-485, правильность установки перемычек J1–J12/JP2/JP3, исправность линии и качество заземления, наличие напряжения питания.
Потенциалы сигнальной «земли» устройств одного сегмента линии не должны различаться более чем на 1 В (постоянный и переменный ток) — иначе линия теряет работоспособность, а драйверы RS-485 могут выйти из строя; при ожидаемом перекосе потенциалов (например, переход линии в соседнее здание) в этой точке ставится ППИ в режиме повторителя.

Документация

Elsys (ТвинПро/ЕС-пром) — Преобразователь/повторитель интерфейсов Elsys-RC-232/485, паспорт и РЭ ВКУФ.426469.002 РЭ (2024)