EMSOK · всепогодная настенная звуковая колонка для оповещения и озвучивания открытых площадок

SW-3101 / SW-3031 / SW-3102 / SW-3103 / SW-3033 / SW-3104 / SW-3034 — всепогодная настенная звуковая колонка IP66, 5/10, 10/20, 15/30 и 20/40 Вт

Алюминиевые колонки IP66 на двух стальных кронштейнах для открытых площадок и паркингов: от одной до четырёх головок по 10 Вт — от SW-3101/3031 (5/10 Вт) до SW-3104/3034 (20/40 Вт).

Звуковая колонка всепогодная настенная EMSOK SW-3101 / SW-3031 / SW-3102 / SW-3103 / SW-3033 / SW-3104 / SW-3034

Модели семейства

SW-3101100 В, 5/10 Вт, одна головка, IP66

Номинальное входное напряжение	100 В
Номинальная мощность	5/10 Вт
Чувствительность (1 Вт/м)	89 дБ
Чувствительность (10 Вт/м)	99 дБ
Диапазон частот (-10 дБ)	100 – 15 000 Гц
Степень защиты	IP66
Габариты (без кронштейна) / масса	280х148х125 мм / 1,0 кг
Материал корпуса	алюминиевый сплав и ABS-пластик
Температура эксплуатации	от –45 до +55 °С; при влажности 93 % — не выше +40 °С

SW-303130 В, 5/10 Вт, одна головка, IP66

Номинальное входное напряжение	30 В
Номинальная мощность	5/10 Вт
Чувствительность (1 Вт/м)	89 дБ
Чувствительность (10 Вт/м)	99 дБ
Диапазон частот (-10 дБ)	100 – 15 000 Гц
Степень защиты	IP66
Габариты (без кронштейна) / масса	280х148х125 мм / 1,0 кг
Материал корпуса	алюминиевый сплав и ABS-пластик
Температура эксплуатации	от –45 до +55 °С; при влажности 93 % — не выше +40 °С

SW-3102100 В, 10/20 Вт, две головки, IP66

Номинальное входное напряжение	100 В
Номинальная мощность	10/20 Вт
Чувствительность (1 Вт/м)	92 дБ
Чувствительность (20 Вт/м)	105 дБ
Диапазон частот (-10 дБ)	100 – 15 000 Гц
Степень защиты	IP66
Габариты (без кронштейна) / масса	415х148х125 мм / 2,9 кг
Материал корпуса	алюминиевый сплав и ABS-пластик
Температура эксплуатации	от –45 до +55 °С; при влажности 93 % — не выше +40 °С

SW-3103100 В, 15/30 Вт, IP66

Номинальное входное напряжение	100 В
Номинальная мощность	15/30 Вт
Чувствительность (1 Вт/м)	93 дБ
Чувствительность (30 Вт/м)	107,7 дБ
Диапазон частот (-10 дБ)	100 – 15 000 Гц
Степень защиты	IP66
Габариты (без кронштейна) / масса	498х148х125 мм / 3,9 кг
Материал корпуса	алюминиевый сплав и ABS-пластик

SW-303330 В, 15/30 Вт, IP66

Номинальное входное напряжение	30 В
Номинальная мощность	15/30 Вт
Чувствительность (1 Вт/м)	93 дБ
Чувствительность (30 Вт/м)	107,7 дБ
Диапазон частот (-10 дБ)	100 – 15 000 Гц
Степень защиты	IP66
Габариты (без кронштейна) / масса	498х148х125 мм / 3,9 кг
Материал корпуса	алюминиевый сплав и ABS-пластик

SW-3104100 В, 20/40 Вт, четыре головки, IP66

Номинальное входное напряжение	100 В
Номинальная мощность	20/40 Вт
Чувствительность (1 Вт/м)	94 дБ
Чувствительность (40 Вт/м)	110 дБ
Диапазон частот (-10 дБ)	100 – 15 000 Гц
Степень защиты	IP66
Габариты (без кронштейна) / масса	622х148х125 мм / 4,8 кг
Материал корпуса	алюминиевый сплав и ABS-пластик
Температура эксплуатации (паспорт 2022 г.)	от –45 до +55 °С; при влажности 93 % — не выше +40 °С

SW-303430 В, 20/40 Вт, четыре головки, IP66

Номинальное входное напряжение	30 В
Номинальная мощность	20/40 Вт
Чувствительность (1 Вт/м)	94 дБ
Чувствительность (40 Вт/м)	110 дБ
Диапазон частот (-10 дБ)	100 – 15 000 Гц
Степень защиты	IP66
Габариты (без кронштейна) / масса	622х148х125 мм / 4,8 кг
Материал корпуса	алюминиевый сплав и ABS-пластик

Как это работает и подключается

Корпус из алюминиевого сплава; верхняя и нижняя крышки из негорючего ABS-пластика; декоративная передняя панель — металлическая перфорированная решётка.
Внутри три широкополосные динамические головки по 10 Вт и согласующий трансформатор 100 В (SW-3103) или 30 В (SW-3033).
К линиям оповещения выведен трёхжильный кабель, позволяющий выбрать мощность 15 или 30 Вт.
Крепление — два стальных кронштейна и регулировочная планка, покрытые порошковой краской.
SW-3104 / SW-3034 («звуковая колонка всепогодная настенная», паспорт «ЭМСОК», ТУ 26.30.50-001-29201541-2019, 2019 г.): корпус из алюминиевого сплава, верхняя и нижняя крышки из негорючего ABS-пластика, передняя панель — металлическая перфорированная решётка. Внутри четыре широкополосные динамические головки по 10 Вт и согласующий трансформатор 100 В (SW-3104) или 30 В (SW-3034). К линиям оповещения выведен трёхжильный кабель, позволяющий выбрать мощность 20 или 40 Вт. Крепление — два стальных кронштейна и регулировочная планка, покрытые порошковой краской.
SW-3101 / SW-3031 («оповещатель пожарный речевой, настенный всепогодный», «Интеллект Безопасность», ТУ 26.40.42-001-29252938-2021, 2022 г.): корпус из алюминиевого сплава, верхняя и нижняя крышки из негорючего ABS-пластика, передняя панель — металлическая перфорированная решётка. Внутри одна динамическая головка номинальной мощностью 10 Вт и согласующий трансформатор 100 В (SW-3101) или 30 В (SW-3031). К линиям оповещения выведен трёхжильный кабель, позволяющий выбрать мощность 5 или 10 Вт, цветовая маркировка выводов — на корпусе. Крепление — два стальных кронштейна и регулировочная планка, покрытые порошковой краской.
SW-3102 («оповещатель пожарный речевой, настенный всепогодный», «Интеллект Безопасность», 2022 г.): тот же корпус, внутри две динамические головки по 10 Вт и согласующий трансформатор 100 В; трёхжильный кабель позволяет выбрать мощность 10 или 20 Вт, цветовая маркировка выводов — на корпусе; крепление — два стальных кронштейна и регулировочная планка.
SW-3104 по паспорту «Интеллект Безопасность» (2022 г., ТУ 26.40.42-001-29252938-2021, только SW-3104 на 100 В): «оповещатель пожарный речевой, настенный всепогодный». Корпус из алюминиевого сплава, верхняя и нижняя крышки из негорючего ABS-пластика, передняя панель — металлическая перфорированная решётка; внутри четыре широкополосные динамические головки номинальной мощностью 10 Вт каждая и согласующий трансформатор 100 В. Трёхжильный кабель позволяет установить мощность из ряда 20; 40 Вт, цветовая маркировка выводов — на корпусе; крепление — два стальных кронштейна и регулировочная планка (рис. 3 паспорта «Крепление оповещателя к стене»).

Монтаж

Габариты 498х148х125 мм даны без кронштейна.
Хранить в нормальных климатических условиях при температуре от +5 до +55 °С, влажности 45 – 75 %, давлении 86 – 106 кПа, без прямого солнца, пыли, конденсации влаги, агрессивных сред и попадания внутрь посторонних предметов.
По паспорту «Интеллект Безопасность» (2022 г.) оповещатель хранят при +5…+40 °С, влажности 45 – 75 %, давлении 86 – 106 кПа, без прямого солнца, пыли, конденсации влаги и агрессивных сред; эксплуатировать можно при температуре окружающего воздуха от –45 °C до +55 °С, а при повышенной влажности 93 % — не выше +40 °С.
Три широкополосные головки по 10 Вт и трансформатор 100 В; к линии выведен трёхжильный кабель с цветовой маркировкой выводов на корпусе, мощность — 15 или 30 Вт. Крепление — два стальных кронштейна и регулировочная планка (рис. 3 паспорта «Крепление оповещателя к стене»).
SW-3104 / SW-3034 по паспорту «ЭМСОК» хранят при +5…+55 °С, влажности 45 – 75 %, давлении 86 – 106 кПа, без прямого солнца, пыли, конденсации влаги, агрессивных сред и попадания внутрь посторонних предметов; температуру эксплуатации этот паспорт не указывает. Габариты 622х148х125 мм даны без кронштейна.
SW-3101 / SW-3031 и SW-3102 по паспортам «Интеллект Безопасность» (2022 г.) хранят при +5…+40 °С, влажности 45 – 75 %, давлении 86 – 106 кПа, без прямого солнца, пыли, конденсации влаги, агрессивных сред; эксплуатировать можно при температуре окружающего воздуха от –45 °C до +55 °С, а при повышенной влажности 93 % — не выше +40 °С. Габариты (280х148х125 мм у SW-3101 / SW-3031, 415х148х125 мм у SW-3102) даны без кронштейна.
SW-3104 по паспорту «Интеллект Безопасность» (2022 г.) хранят при +5…+40 °С, влажности 45 – 75 %, давлении 86 – 106 кПа, без прямого солнца, пыли, конденсации влаги, агрессивных сред; эксплуатировать можно при температуре окружающего воздуха от –45 °C до +55 °С, а при повышенной влажности 93 % — не выше +40 °С. Габариты 622х148х125 мм даны без кронштейна.

Примеры

Открытые площадки и парковки

По паспорту колонка работает в составе аппаратуры оповещения о пожаре и ЧС и для озвучивания помещений и открытых площадок: спортивные сооружения, парки, объектовые предприятия, паркинги.

Частые вопросы

Какую мощность можно выбрать у SW-3103?

15 или 30 Вт — выбирается подключением трёхжильного кабеля.

При какой температуре можно эксплуатировать колонку?

По паспорту «Интеллект Безопасность» — от –45 °C до +55 °С, а при влажности 93 % — не выше +40 °С. Паспорт «ЭМСОК» температуру эксплуатации не называет.

Какую мощность можно выбрать у SW-3101, SW-3031 и SW-3102?

У SW-3101 и SW-3031 — 5 или 10 Вт (одна головка 10 Вт), у SW-3102 — 10 или 20 Вт (две головки по 10 Вт); выбирается подключением трёхжильного кабеля по цветовой маркировке выводов на корпусе.

Чем SW-3031 отличается от SW-3101?

Только номиналом входного напряжения линии: 30 В у SW-3031 и 100 В у SW-3101. Мощность 5/10 Вт, 89 дБ (1 Вт/м), 100 – 15 000 Гц, IP66, 280х148х125 мм, 1,0 кг одинаковы.

Какую мощность можно выбрать у SW-3104?

20 или 40 Вт — выбирается подключением трёхжильного кабеля; в корпусе четыре головки по 10 Вт.

Чем SW-3034 отличается от SW-3104?

Только номиналом входного напряжения линии: 30 В у SW-3034 и 100 В у SW-3104. Мощность 20/40 Вт, 94 дБ (1 Вт/м), 100 – 15 000 Гц, IP66, 622х148х125 мм, 4,8 кг одинаковы.

Подходит ли колонка для улицы?

Да, по паспорту степень защиты IP66, колонка предназначена для открытых площадок.

Нюансы и грабли

В паспорте модель на 30 В названа по-разному: «SW-3033» — на титуле и в тексте описания, «SW-3032» — в заголовке второй страницы и в таблице характеристик; по ряду SW-3103 (100 В) / SW-3033 (30 В) это опечатка.
Пара SW-3103 и SW-3033 различается только номиналом входного напряжения (100 В / 30 В) — не перепутать с номиналом линии оповещения объекта.
Два паспорта на колонку по условиям разнятся: «ЭМСОК» (ТУ 26.30.50-001-29201541-2019, 2019 г.) — хранение +5…+55 °С, условия эксплуатации не заданы; «Интеллект Безопасность» (ТУ 26.40.42-001-29252938-2021, паспорт SW-3103 на 100 В, «оповещатель пожарный речевой, настенный всепогодный») — хранение +5…+40 °С, эксплуатация –45…+55 °С. Технические характеристики совпадают. Для хранения бери более строгий диапазон +5…+40 °С.
В паспорте SW-3104 / SW-3034 модель на 30 В названа по-разному: «SW-3034» — на титуле и в описании, «SW-3032» — в таблице характеристик; это опечатка по ряду SW-3104 (100 В) / SW-3034 (30 В).
SW-3104 / SW-3034 — не то же, что SW-3103 / SW-3033: четыре головки вместо трёх, 20/40 Вт вместо 15/30 Вт, 94 дБ (1 Вт/м) и 110 дБ (40 Вт/м) вместо 93 дБ и 107,7 дБ (30 Вт/м), корпус 622х148х125 мм вместо 498х148х125 мм, масса 4,8 кг вместо 3,9 кг. Паспорт «ЭМСОК» на SW-3104 / SW-3034 условия эксплуатации не задаёт (только хранение); паспорт «Интеллект Безопасность» на SW-3104 — задаёт (–45…+55 °С).
SW-3104 описан двумя паспортами: «ЭМСОК» (ТУ 26.30.50-001-29201541-2019, 2019 г., пара SW-3104 / SW-3034, «звуковая колонка всепогодная настенная», хранение +5…+55 °С, эксплуатацию не указывает) и «Интеллект Безопасность» (ТУ 26.40.42-001-29252938-2021, 2022 г., только SW-3104 на 100 В, «оповещатель пожарный речевой, настенный всепогодный», хранение +5…+40 °С, эксплуатация –45…+55 °С). Технические характеристики совпадают (20/40 Вт, 94 дБ (1 Вт/м), 110 дБ (40 Вт/м), 100 – 15 000 Гц, IP66, 622х148х125 мм, 4,8 кг). Для хранения бери более строгий диапазон +5…+40 °С; для SW-3034 (30 В) других данных, чем 2019 г., нет.
SW-3101 / SW-3031 и SW-3102 — те же корпус и крепление, что у SW-3103, но с меньшим числом головок: одна (5/10 Вт, 280х148х125 мм, 1,0 кг) и две (10/20 Вт, 415х148х125 мм, 2,9 кг) вместо трёх. Чувствительность у них разная: 89 дБ (1 Вт/м) у SW-3101 / SW-3031 и 92 дБ у SW-3102, при этом в таблице паспорта SW-3101 / SW-3031 вторая точка дана при 10 Вт/м (99 дБ), у SW-3102 — при 20 Вт/м (105 дБ).
Паспорта SW-3101 / SW-3031 и SW-3102 — только «Интеллект Безопасность» (2022 г.); варианта SW-3102 на 30 В в этих документах нет.