NAPCO · Клавиатуры и пульты охранных приборов

NAPCO GEM-EVA1 — голосовой оповещатель для клавиатур панелей Gemini

Модуль голосовых подсказок рядом с клавиатурой Gemini: проговаривает постановку, снятие, тревоги и неисправности. Не заменяет клавиатуру. Нужны GEM-P3200 или GEM-P9600 версии 10.

Модели семейства

GEM-EVA1 (EVA)Электронный голосовой оповещатель (Electronic Voice Annunciator): ставится рядом с клавиатурой или как выносной, подключается к шине клавиатур параллельно.

Совместимые панели	GEM-P3200 и GEM-P9600 только с версией ПО 10
Совместимые клавиатуры	GEM-RP1CA, GEM-RP2AS, GEM-RP3S
Напряжение питания	12 В DC (номинал), от панели
Ток	32 мА в дежурном режиме; 75 мА при работе
Команды с клавиатуры	4: голос вкл/выкл, громче, тише
Уровни громкости	4, из них 3 регулирует пользователь
Гарантия	12 месяцев

Как это работает и подключается

Голос озвучивает пожарные и охранные тревоги, неисправности дневных зон, системные неисправности и срабатывания зонного звонка (Chime). Продвинутые функции панели им не озвучиваются.
Громкость: четыре уровня; на тревогах и неисправностях модуль всегда использует самый громкий уровень, а на тревоге меняет голос на мужской.
Команды пользователя вводятся на привязанной клавиатуре: 1 + кнопка ON/OFF — голос вкл/выкл (индикатор порта кнопки горит при включённом голосе); 2 + ON/OFF — тише; 3 + ON/OFF — громче; кнопка RESET — заглушить текущее сообщение, тревогу и неисправность.
Проверка: на любой клавиатуре поставить и снять систему — модуль отвечает «Arming, please leave in 60 seconds» и «System Disarmed, Thank you». Не отвечает — включить голос командой 1 + ON/OFF, затем проверить адрес перемычками и проводку.

Монтаж

Каждый модуль привязан к клавиатуре: адрес выставляют перемычками 1, 2 и 3 так же, как у этой клавиатуры (таблица адресов в документе).
Перемычка 4 задаёт озвучиваемое время выхода: выкл — 60 секунд, вкл — 90 секунд. В панели нужно запрограммировать то же время выхода — 60 или 90 секунд, иначе подсказка запутает.
Монтаж: обесточить панель (сначала AC, потом батарея); модуль ставят рядом с клавиатурой слева или справа либо отдельно как выносной; красный, чёрный, жёлтый и зелёный провода — на провода того же цвета клавиатуры, параллельно её линии к панели через 4-проводной разъём; винты задней пластины не перетягивать — на неровной стене корпус перекашивает; затем включить сначала AC, потом батарею.
На привязанной клавиатуре перерезать перемычку звукового сигнала, иначе пользователь не разберёт речь модуля (см. инструкцию панели).
Если панель с ПО ниже версии 10, обновление заказывают: SE3200-1 для GEM-P3200 и SE9600-1 для GEM-P9600.

Примеры

Помощь неопытному пользователю

При постановке модуль говорит «Arming, please leave in 60 seconds», за 10 секунд до конца выхода — «Arming in 10 seconds», затем «System Armed»; при снятии — «System Disarmed. Thank you.»

Выносной оповещатель для слабовидящих

Несколько модулей на системе с одной клавиатурой, у всех адрес 1 — клавиатура управляет всеми модулями.

Частые вопросы

С какими панелями работает?

Только GEM-P3200 и GEM-P9600 с версией ПО 10; для более старой версии нужно обновление SE3200-1 или SE9600-1.

Сколько модулей можно поставить?

Больше одного: по одному на каждую клавиатуру либо несколько на одну клавиатуру.

Как заглушить речь?

Кнопка RESET на привязанной клавиатуре глушит текущее сообщение и сигнал тревоги или неисправности.

Нюансы и грабли

EVA не заменяет клавиатуру: полную информацию о системе даёт только дисплей клавиатуры.
Для пожарной защиты по-прежнему нужны одобренные звуковые оповещатели по NFPA 72 — EVA ими не является.
Команды управления вводятся только на клавиатуре, к которой привязан модуль (по адресу); в системе с несколькими клавиатурами пользователю нужно сказать, какая управляет EVA.
Звук на клавиатуре не отключён — речь модуля плохо слышна на фоне писка клавиатуры; для этого есть перемычка на клавиатуре.
Размеры корпуса даны в дюймах с дробями, которые при извлечении повреждены, поэтому в карточку не вынесены.

Документация

NAPCO — EVA Installation Instructions WI858 1/97
NAPCO — EVA User's Guide OI232 6/97