NAPCO · Клавиатуры и пульты охранных приборов

Клавиатуры Gemini GEM-K1CA, K2AS и DXK1–DXK3 — кнопки STAY и AWAY

Интерактивные клавиатуры для охранных панелей Napco Gemini с кнопками STAY и AWAY: буквенный дисплей (K1CA, K2AS, DXK1, DXK2) или цифровой светодиодный (DXK3).

Модели семейства

Общие данныеОдинаковое для всей серии (по руководствам пользователя).

Органы управления	MENU, BYPASS, RESET, цифры 0–9, ENTER, STAY, AWAY, AREA; синие кнопки 7, 8, 9 для вызова вместе с AREA
Индикаторы	STATUS зелёный (система готова к постановке), ARMED красный (поставлена; мигает при тревоге)
Аварийные вызовы	AREA+7 — пожар, AREA+8 — вспомогательный (Aux), AREA+9 — полиция (если запрограммированы)
Код пользователя	до 6 цифр; рекомендуется минимум 4, в установках UL — обязательно
Пользователи	в отчётах открытия/закрытия до 96 различных пользователей
Совместимые панели	GEM-P816, P1632, P3200, P9600 (в тексте также упоминается GEM-X255)
Разделы	до 8 независимых разделов (areas); режим Manager's Mode для постановки других разделов
Возврат из меню	автоматически через минуту без действий

GEM-K1CAБуквенная клавиатура с ЖК-окном, датой и временем; руководство OI279E 8/06.

Дисплей	буквенно-цифровое окно с датой и временем
Подписи кнопок	NEXT / YES, PRIOR / NO, AREA

GEM-DXK1Буквенная клавиатура, практически идентична K1CA; руководство OI325 11/06.

Дисплей	буквенно-цифровое окно с датой и временем
Ввод описаний зон	как в мобильном телефоне: клавиши 0–9 по очереди, строчные буквы — удержанием AREA

GEM-K2ASБуквенная клавиатура с индикаторами «AC ON READY»; руководство OI280B 8/06.

Дисплей

буквенно-цифровое окно, индикатор AC ON READY

GEM-DXK2Буквенная клавиатура с индикаторами «AC ON READY»; руководство OI326 11/06.

Дисплей

буквенно-цифровое окно, индикатор AC ON READY

GEM-DXK3Клавиатура с цифровым светодиодным окном и иконками; руководство OI327 11/06.

Дисплей	светодиодное цифровое окно (номер зоны, функции или ошибки) и иконки INTERIOR, BYPASS, FIRE/TBL, SYS TBL, CHIME, AC
Особенности	функции меню нумеруются (до 19); коды ошибок выводятся номером E..; вопросы в меню отображаются номером функции

Как это работает и подключается

Постановка AWAY: проверить, что STATUS горит; ввести код и нажать AWAY; уходить до конца времени выхода. На панелях с буквенным окном видно «EXIT TIME».
Постановка STAY: ввести код и нажать STAY — внутренние зоны будут обойдены. Для мгновенного режима удерживайте STAY 2 секунды после постановки.
Снятие: ввести код и нажать ENTER. Неверный код — 4 сигнала; за 10 секунд до конца задержки входа тон становится пульсирующим.
Если красный ARMED мигает — пока вас не было, была тревога; код + ENTER глушит сирену, RESET сбрасывает индикацию.
Код принуждения (ambush): либо 2-значный префикс перед обычным кодом (пример 99 перед 1234), либо отдельный код; на клавиатуре тихая тревога не видна.
Меню (MENU): зоны не в норме, обходы, тест сирены (около 2 секунд), системные неисправности, пожарные тревоги и неисправности, звонок Chime, Watch Mode, сброс неисправностей, телефонный тест, отложенная постановка на 1–4 часа, режим программирования, режим загрузки (только для монтажника), управление реле.
Программирование кодов (только с клавиатуры №1): ввести код и нажать MENU; отвечать NO, пока не появится «Activate Program», ответить YES; ввести номер пользователя двумя цифрами (для GEM-X255 — тремя), дважды MENU, новый код и ENTER. Выход — RESET.

Монтаж

В руководстве нет параметров монтажа, питания и габаритов: клавиатура описана только как пользовательский интерфейс панели.
Пользовательское программирование идёт только с клавиатуры №1; пока оно активно, индикаторы ARMED и STATUS погашены и тревожные функции (охрана, пожар) отключены.
Если нет действий около 4 минут в режиме программирования, прозвучит сигнал; закрыть — RESET.

Примеры

Дом с разделами

Свой раздел ставится кодом и AWAY; чужой — номером раздела, затем AREA и ENTER (Manager's Mode), далее код и AWAY.

Ночная постановка дома

Код и STAY обходят внутренние зоны; удержание STAY 2 секунды после постановки снимает задержку входа.

Частые вопросы

Чем K-серия отличается от RP-серии?

У K-серии кнопки STAY и AWAY, у RP-серии — INTERIOR, INSTANT и ON/OFF.

Сколько цифр в коде пользователя?

До 6; минимум 4 рекомендован и обязателен в установках UL.

Как подать пожарный вызов с клавиатуры?

Одновременно нажать 7 и AREA — если функция запрограммирована.

Как быстро проверить сирену и АКБ?

Через MENU выбрать Bell Test: сирена звучит около 2 секунд; при слабой АКБ появится E02.

Нюансы и грабли

Часть функций зависит от панели: глобальная постановка (9 или 0 и AREA) — только GEM-P3200/9600; управление реле, обход с кодом, Watch Mode, сброс отказа Sensor Watch, старт времени выхода — тоже P3200/9600; Display Zone Directory — GEM-P1632 с версией прошивки 9a и выше; Easy Exit — P3200/P9600 версии 20 и выше, P816/P1632 версии 9A и выше.
У DXK3 в тексте оговорено: клавиатура «K Series» совместима с GEM-P816/1632/3200/9600, но часть эксклюзивных функций серии работает только с GEM-P1632 v.10.
Список ошибок, требующих ручного сброса, различается: для DXK1 — E13, E19, E20, E22; для DXK3 — E11, E13, E19, E20, E22.
В глоссарии мгновенная постановка отнесена к кнопке AWAY, а в основном тексте — к удержанию кнопки STAY. Опирайтесь на основной текст.
Выбор пользовательского кода: не используйте повторы (1111), последовательности (1234), даты рождения и адреса.
Дубликат кода не записывается: введённый повтор стирается при нажатии ENTER.
В документе напечатаны обозначения кнопок символами шрифта; в карточке кнопки названы по подписям.

Документация

NAPCO — Operating Guide GEM-DXK1 (OI325 11/06)
NAPCO — Operating Guide GEM-K1CA (OI279E 8/06)
NAPCO — Operating Guide GEM-K2AS (OI280B 8/06)
NAPCO — Operating Guide GEM-DXK2 (OI326 11/06)
NAPCO — Operating Guide GEM-DXK3 (OI327 11/06)