NAPCO · Охранные приборы

NAPCO GEM-P400 — охранная панель-коммуникатор на 4 зоны (Gemini, 1997)

Небольшая панель Gemini со встроенным телефонным коммуникатором: 4 зоны (проводные или радио), 4 пользователя, клавиатура GEM-RP4, загрузка программы с ПК.

Модели семейства

GEM-P400Панель-коммуникатор на 4 зоны с клавиатурой GEM-RP4; готова к подключению радиоприёмника GEM-RECV-XP8.

Зоны	до 4, проводные или беспроводные
Пользователи	четыре 4-значных кода; код пользователя 4 может служить кодом принуждения (Ambush)
Выход тревоги	охрана 12 В DC, 2 А макс.; пожар 12 В DC, 65 мА
Ограничение тока выходов	охрана/пожар 2,25 А
Вспомогательное питание (AUX)	750 мА
Суммарный ток дежурного режима	не более 350 мА (Remote PWR, AUX, PGM)
Трансформатор	NAPCO TRF12 или BASLER 16,5 В AC, 20 ВА
Аккумулятор	12 В, 4 А·ч, перезаряжаемый (минимум для 4 часов дежурного режима при 350 мА)
Рабочая температура	0–49 °C
Шлейф	напряжение 5 В; ток 0,9 мА (зоны 1, 2) и 0,5 мА (зоны 3, 4); сопротивление до 100 Ом на зону
Макс. число приёмников / клавиатур	приёмников GEM-RECV-XP8 — 2 (по 65 мА каждый); клавиатур — 4 (по 35 мА)
Заряд аккумулятора	максимальный ток заряда 165 мА; максимальный входной ток 2,58 А; аккумулятор менять раз в 5 лет или по необходимости
Телефонные номера	2 основных (Telco 1, Telco 2 — резерв) и Telco 3 для разделения или дублирования отчётов; форматы приёмника: Ademco Slow, Radionics Slow, Silent Knight Fast, Universal High Speed, Point ID, пейджер
Радиоканал	до 2 приёмников; одно беспроводное устройство на зону; 2 брелока GEM-KF; сигнал надзора передатчика — раз в час, таймер контроля 1…26 ч (по умолчанию 12 ч)
Контроль выхода сирены	резистор EOL 2,2 кОм; обнаруживает только обрыв

GEM-RP4Клавиатура панели GEM-P400: даёт полное управление, показывает состояние, обходы и неисправности.

Ток клавиатуры	35 мА
Общая длина кабеля клавиатур	до 1000 футов
Назначение	единственная клавиатура, указанная в комплекте панели
Индикаторы	ARMED (тревога — мигание), STATUS (все зоны в норме, можно ставить на охрану), TROUBLE; лампы зон 1…4 (горит — зона открыта, мигает — зона в тревоге)

Как это работает и подключается

Зоны: каждая клемма несёт две зоны по схеме EZ Zone Doubling — основная зона через резистор 2,2 кОм (тип E), вторая через 3,9 кОм (тип Z). Резисторы ставят на все зоны, даже неиспользуемые.
Напряжение на клеммах 3–4, 5–4, 6–7 при исправных обеих зонах 1,9 В; при обрыве второй зоны 2,5 В; при обрыве первой 3,2 В; при обрыве обеих 5,0 В; при коротком замыкании обеих 0,0 В (неисправность 7 — Zone Trouble).
Типы зон программируются: вход/выход, следящая вход/выход, Home/Away с задержкой, авто-обход при повторном входе, 24 часа, отклик шлейфа 40 мс (по умолчанию 750 мс), зоны с разомкнутой цепью (без контроля).
Задержка выхода и входа программируются до 255 секунд (0 даёт 60 с выхода и 30 с входа).
Радиоканал: к панели подключают до двух приёмников GEM-RECV-XP8; передатчик привязывают к зоне вводом 7-значного RF ID с этикетки устройства; на зону допускается одно беспроводное устройство, но проводное и беспроводное на одной зоне можно сочетать.
Диагностика: режим Fault Find ускоряет отклик зон до 40 мс и показывает на клавиатуре уровень сигнала передатчика по шкале 4–10 (4 — на пределе, 10 — отлично).
Выход PGM — коммутация на минус; нагрузка подключается между +PWR и клеммой PGM, не более 50 мА. Функции PGM: аудиоверификация, выход доступа на 5 секунд, повтор звука клавиатуры, сигнал постановки/снятия с брелока, AUX, паника, тест-таймер, потеря AC, разряд батареи, неисправность, режим «на охране».
Блоки программирования зон: [00] вход/выход, [01] Home/Away с задержкой, [02] следящая вход/выход, [03] авто-обход при повторном входе, [04] 24 часа, [05] отклик шлейфа 40 мс (вместо 750 мс), [06] разомкнутая цепь, [07] выход тревоги (Burg), [08] выход PGM. Home/Away и следящие зоны после включения питания 3 минуты не показывают и не дают тревогу; у Home/Away с задержкой при нарушении раньше входной зоны фиксированная задержка входа 20 с — чтобы её снять, зону задают как следящую [02].
Времена: [10] задержка выхода и [11] входа — до 255 секунд (0 — 60 и 30 с); [12] время выхода тревоги — 1…255 мин (0 — пока не введён код); [14] интервал тест-таймера — 1…255 дней; [15] время признания обрыва телефонной линии (000 отключает контроль); [16] надзор за передатчиками — 1…26 ч.
Особенности [20]–[26]: паника и AUX с клавиатуры требуют ещё выбора отправки отчёта на Telco 1 или 3; звуковая паника — только если включён Audible Panic; индикация вход/выход «с настойчивостью» — особый сигнал в последние 10 секунд; задержка отмены тревоги (Abort Delay) — 15 с до отчёта; Swinger Shutdown — не более 3 тревог и 2 восстановлений на зону за одну постановку; Bell on Line Cut при обрыве телефонной линии на охране; Easy Exit/Easy Arm включаются в [22-2], Easy Exit даёт 3 минуты на выход через зону вход/выход.
Радиобрелок GEM-KF: клавиши AUX 1 и AUX 2 (удержание 1,5 секунды) программируются на панику, AUX, включение сирены, PGM, режим Instant, доступ на PGM на 5 с, полную постановку или обход внутренних зон; для паники и AUX нужно также включить соответствующую функцию клавиатуры и отчёт.
Отчёты: коды зон — первая цифра задаёт код, вторая — номер зоны (4/2); для формата 3/1 номер зоны не добавляется; код Ambush требует код пользователя 4, [20-4] и отчёт на Telco 1 [36-2] или Telco 3 [56-2]; условное закрытие и «открытие после тревоги» включаются в [67], [68]; число повторных дозвонов — [98].
Блокировки дилера: [96-1] — код дилера не сбрасывается при возврате к заводским, [96-2] — код пользователя 1 нельзя менять из пользовательского режима; [97-4] — код пользователя 1 только для программирования, не ставит и не снимает с охраны; [97-3] — неисправности восстанавливаются без подтверждения просмотром; [97-1] — международный протокол набора; [97-2] — инверсия выхода сирены без контроля цепи; блоки [96] и [97] при сбросе не меняются.
Пользовательский режим (по руководству пользователя): вход — функция и код пользователя 1; лампы зон 1…4 показывают, какие коды запрограммированы; номер пользователя — два сигнала, затем четыре цифры нового кода (четыре сигнала); стирание — номер пользователя и подтверждение, лампа гаснет; выход из режима отдельной командой.
Пользователю доступны: постановка и снятие кодом, группа обхода зон, режим Instant (отмена задержки входа; индикатор ARMED часто мигает), Easy Exit на 3 минуты, Easy Arm, тест сирены и аккумулятора (сирена звучит 2 секунды; автоматический тест аккумулятора каждые 24 часа), выход доступа (PGM на 5 секунд), гонг, отключение звука клавиатуры, просмотр неисправностей; три пары клавиш: AUX, полиция и паника, если включены.

Монтаж

Монтаж: рядом с розеткой без выключателя, заземлением на металлическую трубу холодной воды и телефонной линией. Клемма EARTH GROUND — проводом не тоньше #16 AWG; не использовать газовую или пластиковую трубу и заземление сети AC.
Подключение: сначала весь монтаж, потом батарея и сеть. Не включать трансформатор в розетку с выключателем.
Клавиатуры: провод #22 AWG, суммарная длина не более 1000 футов; клавиатуру размещают у входной двери. Цвета проводов: красный — клемма 12 (+PWR), чёрный — 13 (GND), зелёный — 14.
Сброс панели к заводским значениям: снять питание, убрать провода с клемм 15 (PGM) и 3, замкнуть 15 на 3, подать питание; через несколько секунд мигнут светодиоды ARMED, READY и SYSTEM TROUBLE, клавиатура подаст 3 сигнала; затем убрать перемычку и вернуть прежние провода. Блоки Dealer Options 1 [96] и 2 [97] при сбросе не меняются.
Код дилера по умолчанию 4567; код пользователя 1 по умолчанию 1234. Блокировка кода пользователя 1 [96-2] включена по умолчанию.
Удалённая загрузка: подключение по схеме с телефонной линией и модемом; возможны способы «по звонкам», с вызовом, обход автоответчика (второй звонок), по инициативе объекта (PCPreset) и автоматическая загрузка.
Тест раз в неделю: сирена и аккумулятор, обход зон с проверкой ламп на клавиатуре, а связь с пультом — в назначенное компанией время и с предупреждением пульта: поставить, нарушить зону, дождаться сирены, снять, перезвонить на пульт.
Неисправность отображается числом сигналов клавиатуры и номером горящей зоны: 1 сигнал — зона 1 потеря сети AC, зона 2 разряд аккумулятора, зона 3 сбой связи или PCPreset, зона 4 обрыв телефонной линии; 2 сигнала — зона 1 обрыв сирены (нужен резистор 2,2 кОм), зона 3 приёмник не отвечает или вскрыт, зона 4 помеха приёмнику; 3 сигнала — разряд батареи передатчика (номер зоны); 4 сигнала — потеряна связь с передатчиком; 7 сигналов — неисправность зоны (КЗ, вскрытие передатчика или отказ самотеста комбинированного).
Батарейки радиодатчиков: GEM-Trans2, GEM-PIR и GEM-GB — литиевая Duracell DL123A, 3 В (по две в GEM-PIR и GEM-GB); GEM-DT — четыре алкалиновых C; ставить только указанный тип.
Радиодатчик не отзывается: открыть корпус — клавиатура должна показать вскрытие передатчика, иначе проверить красный светодиод приёмника (мигает примерно раз в секунду), проводку приёмника и ID; затем проверить, что внешний выключатель подключён к точке 1, а точка 2 закорочена; для внутреннего геркона — J1 перерезан, обе точки закорочены.
Выход PGM «Armed» пульсирует при тревоге; для постоянного сигнала на радиопередатчик ставят электролитический конденсатор 220 мкФ 25 В (при необходимости 470 мкФ) между клеммой 15 (минус) и клеммой 12 (плюс).
Звук клавиатуры при тревоге следует за выходом тревоги зоны; чтобы убрать его, уберите у зоны выход тревоги [07].

Примеры

Квартира или малый офис на 4 точки

Четыре зоны на проводных контактах и радиодатчиках GEM-TRANS2/GEM-PIR через приёмник GEM-RECV-XP8; два брелока GEM-KEYF; отчёты на два телефонных номера.

Объект с контролем по телефону

Отчёты в форматах Ademco Slow, Radionics Slow, Silent Knight Fast, Universal High Speed, Point ID или на пейджер; резервный номер включается после двух неудачных попыток по первому.

Дистанционное обслуживание

Панель загружается и выгружается из ПО PCD3000 через интерфейс PCI2000/3000 или локальный кабель PCL2000A; доступны набор по звонкам, обход автоответчика и вызов с объекта через PCPreset.

Частые вопросы

Какая батарея нужна?

Перезаряжаемая 12 В, 4 А·ч; менять каждые 5 лет или по необходимости. Для 4 часов дежурного режима при токе 350 мА этого достаточно.

Как сменить код дилера и код пользователя 1?

Код дилера — программный блок [94] (по умолчанию 4567), код пользователя 1 — блок [95] (по умолчанию 1234). Если включена блокировка кода пользователя 1 [96-2], его меняют только через дилерское программирование или загрузку.

Как проверить уровень радиосигнала?

Включить Fault Find; клавиатура пропищет число 1–4: 3 и меньше — короткий сигнал, 4 — один, 5 — два, 6–7 — три, 8–10 — четыре сигнала.

Что значит один частый писк раз в 10 секунд?

Любая неисправность кроме потери AC даёт сигнал раз в 10 секунд, пока не нажат сброс или неисправность не подтверждена просмотром.

Что значит мигающий ARMED?

Быстрое мигание — тревога случилась, пока вас не было; по руководству пользователя лучше уйти и позвонить с соседского телефона. В режиме Instant индикатор тоже часто мигает.

Как просмотреть неисправности?

Нажать функцию просмотра неисправности, считать число сигналов и горящую зону; следующая неисправность — той же командой; после просмотра — выход из режима.

Сколько зон на клавиатуре?

Четыре лампы зон 1…4.

Нюансы и грабли

Число зон в документе расходится: во введении «до 4 зон», а таблица зон двойного подключения даёт зоны 1–6, приёмник GEM-RECV-XP8 описан как «до 8 зон, 4 брелока, 4 дымовых датчика». Для проекта опирайтесь на 4 зоны панели и проверяйте по версии прошивки.
Число клавиатур: в данных «до 4», в разделе монтажа «до 3 на отдельных лучах». Берите меньшее значение (3).
Пользователи: в начале сказано о четырёх кодах, а в разделе пользователя код 1 программирует коды 2–8. Считайте четыре кода, пока не проверено на объекте.
Резистор второй зоны: в монтаже указан 3,9 кОм (тип Z), а в параметре [26-1] — 3,3 кОм. Ставьте резисторы, которые идут в комплекте как ZDR 2,2 кОм и 3,9 кОм.
Размер корпуса: в документе указано 11 дюймов по высоте, а в сантиметрах 26,2 см — значения между собой не сходятся, поэтому габариты в карточку не вынесены.
Короткое замыкание на выходе сирены панель не определяет: контроль рассчитан только на обрыв (Bell Cut), для этого нужен резистор EOL 2,2 кОм.
Пьезосирена на выходе сирены звучит постоянно из-за тока контроля — по инструкции нужно перерезать резистор R26 над клеммой 9.
Сгорание дорожки платы под красным и чёрным проводами батареи из-за переполюсовки: выход сирены в тревоге падает примерно до 3 В; в этом случае панель отправляют в ремонт.
Зоны Home/Away с задержкой и следящие после включения питания 3 минуты не выдают тревогу и не показываются — это таймер включения, он сбрасывается клавишей.
Опции 40 мс и «разомкнутая цепь» для установок с сертификацией UL запрещены, как и скрытие индикации низкого заряда батареи.
Предохранителей нет: ограничение тока электронное, восстанавливается автоматически после устранения перегрузки.
Число пользователей: руководство пользователя показывает режим программирования с лампами зон 1…4 — четыре кода, что согласуется с «четырьмя пользователями» в вводной части, а не с «кодами 2–8» из раздела пользователя в установке.
Резистор в параметре [26-1] для ключевого выключателя — 3,3 кОм (параллельно резистору удвоения зон); в разводке зон — 3,9 кОм: это разные задачи, не путать.
Обход зоны не защищает: обходы сбрасываются при снятии с охраны. Неисправность не мешает ставить на охрану, но чинить её нужно скорее.
Проверку связи с пультом делайте только по согласованию с компанией и в назначенное время.

Документация

NAPCO — GEM-P400 Installation Instructions WI879A 8/97
NAPCO — Using Your GEM-P400 Security System (руководство пользователя, Oi230a 1997)