NICE · приводы ворот

Toona, серии 4, 5, 6 и 7 — линейные приводы для распашных ворот

Линейные приводы с червячным редуктором для распашных ворот жилых и промышленных объектов: 230 В и 24 В, быстрые TO5024HS и TO6024HS, внешний блок управления.

Модели семейства

TO4005Серия 4, 230 В, ход 385 мм.

Питание	~230 В, 50 Гц
Потребление	макс. 1,5 А, ном. 1 А
Потребляемая мощность	макс. 340 Вт, ном. 180 Вт
Длина хода	385 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,016 / 0,012 м/с
Толкающее усилие	макс. 1800 Н, ном. 600 Н
Размеры	820x115x105h мм
Вес	6 кг
Встроенный конденсатор	7 мкФ
Циклов в час при номинальном усилии	58
Термозащита	140 °C

TO4006Серия 4, 230 В, ход 350 мм; в комплекте концевой выключатель для регулировки при закрытии.

Питание	~230 В, 50 Гц
Потребление	макс. 1,5 А, ном. 1 А
Потребляемая мощность	макс. 340 Вт, ном. 180 Вт
Длина хода	350 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,016 / 0,012 м/с
Толкающее усилие	макс. 1800 Н, ном. 600 Н
Размеры	820x115x105h мм
Вес	6 кг
Встроенный конденсатор	7 мкФ
Циклов в час при номинальном усилии	58
Термозащита	140 °C

TO4016PСерия 4, 230 В, усиленный: максимальное усилие 3200 Н.

Питание	~230 В, 50 Гц
Потребление	макс. 1,7 А, ном. 1 А
Потребляемая мощность	макс. 385 Вт, ном. 200 Вт
Длина хода	385 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,013 / 0,010 м/с
Толкающее усилие	макс. 3200 Н, ном. 1200 Н
Размеры	820x115x105h мм
Вес	6 кг
Встроенный конденсатор	12 мкФ
Термозащита	140 °C

TO4015Серия 4, 230 В, ход 385 мм.

Питание	~230 В, 50 Гц
Потребление	макс. 1,5 А, ном. 1 А
Потребляемая мощность	макс. 340 Вт, ном. 180 Вт
Длина хода	385 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,013 / 0,010 м/с
Толкающее усилие	макс. 1800 Н, ном. 600 Н
Размеры	820x115x105h мм
Вес	6 кг
Встроенный конденсатор	7 мкФ
Циклов в час при номинальном усилии	54
Термозащита	140 °C

TO4605Серия 4, 230 В, ход 385 мм.

Питание	~230 В, 50 Гц
Потребление	макс. 1,3 А, ном. 0,9 А
Потребляемая мощность	макс. 300 Вт, ном. 160 Вт
Длина хода	385 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,016 / 0,012 м/с
Толкающее усилие	макс. 1800 Н, ном. 600 Н
Размеры	820x115x105h мм
Вес	6 кг
Встроенный конденсатор	7 мкФ
Циклов в час при номинальном усилии	50
Термозащита	140 °C

TO4024Серия 4, 24 В постоянного тока.

Питание	=24 В
Потребление	макс. 5 А, ном. 2 А
Потребляемая мощность	макс. 120 Вт, ном. 48 Вт
Длина хода	385 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,016 / 0,012 м/с
Толкающее усилие	макс. 1800 Н, ном. 600 Н
Размеры	820x115x105h мм
Вес	6 кг
Интенсивность	100 %
Циклов в час при номинальном усилии	95
Термозащита	нет (прочерк в таблице)

TO5015Серия 5, 230 В, ход 540 мм.

Питание	~230 В, 50 Гц
Потребление	макс. 1,5 А, ном. 1 А
Потребляемая мощность	макс. 340 Вт, ном. 180 Вт
Длина хода	540 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,013 / 0,010 м/с
Толкающее усилие	макс. 1800 Н, ном. 600 Н
Размеры	965x115x105h мм
Вес	7 кг
Встроенный конденсатор	7 мкФ
Циклов в час при номинальном усилии	54
Термозащита	140 °C

TO5016Серия 5, 230 В, ход 505 мм; в комплекте концевой выключатель для регулировки при закрытии.

Питание	~230 В, 50 Гц
Потребление	макс. 1,5 А, ном. 1 А
Потребляемая мощность	макс. 340 Вт, ном. 180 Вт
Длина хода	505 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,013 / 0,010 м/с
Толкающее усилие	макс. 1800 Н, ном. 600 Н
Размеры	965x115x105h мм
Вес	7 кг
Встроенный конденсатор	7 мкФ
Циклов в час при номинальном усилии	54
Термозащита	140 °C

TO5016PСерия 5, 230 В, усиленный: максимальное усилие 3200 Н.

Питание	~230 В, 50 Гц
Потребление	макс. 1,7 А, ном. 1 А
Потребляемая мощность	макс. 385 Вт, ном. 200 Вт
Длина хода	505 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,013 / 0,010 м/с
Толкающее усилие	макс. 3200 Н, ном. 1200 Н
Размеры	965x115x105h мм
Вес	в извлечённой таблице не указан
Встроенный конденсатор	12 мкФ
Термозащита	140 °C

TO5605Серия 5, 230 В, ход 540 мм.

Питание	~230 В, 50 Гц
Потребление	макс. 1,3 А, ном. 0,9 А
Потребляемая мощность	макс. 300 Вт, ном. 160 Вт
Длина хода	540 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,016 / 0,012 м/с
Толкающее усилие	макс. 1800 Н, ном. 600 Н
Размеры	965x115x105h мм
Вес	7 кг
Встроенный конденсатор	7 мкФ
Циклов в час при номинальном усилии	50
Термозащита	140 °C

TO5024Серия 5, 24 В постоянного тока.

Питание	=24 В
Потребление	макс. 5 А, ном. 2 А
Потребляемая мощность	макс. 120 Вт, ном. 48 Вт
Длина хода	540 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,016 / 0,012 м/с
Толкающее усилие	макс. 1800 Н, ном. 600 Н
Размеры	965x115x105h мм
Вес	7 кг
Интенсивность	100 %
Циклов в час при номинальном усилии	95
Термозащита	нет (прочерк в таблице)

TO5024IСерия 5, 24 В постоянного тока, усилие выше, чем у TO5024.

Питание	=24 В
Потребление	макс. 5 А, ном. 2,2 А
Потребляемая мощность	макс. 120 Вт, ном. 60 Вт
Длина хода	540 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,013 / 0,010 м/с
Толкающее усилие	макс. 2200 Н, ном. 800 Н
Размеры	965x115x105h мм
Вес	8 кг
Интенсивность	100 %
Циклов в час при номинальном усилии	75
Термозащита	нет (прочерк в таблице)

TO5024HSСерия 5, быстрая версия на 24 В постоянного тока: скорость без нагрузки 0,025 м/с, ход 505 мм.

Питание	=24 В
Потребление	макс. 5 А, ном. 2,5 А
Потребляемая мощность	макс. 120 Вт, ном. 60 Вт
Длина хода	505 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,025 / 0,018 м/с
Толкающее усилие	макс. 1800 Н, ном. 600 Н
Циклов в час при номинальном усилии	75
Размеры	965x115x105h мм
Вес	7,5 кг

TO6024HSСерия 6, усиленная быстрая версия на 24 В с ходом 584 мм и корпусом, как у TO7024.

Питание	24 В (в русском тексте записано «24 В пер. тока», как и у TO7024 — вероятно, опечатка; в другой редакции у TO7024 «=24 В»)
Потребление	макс. 5 А, ном. 2,5 А
Потребляемая мощность	макс. 120 Вт, ном. 60 Вт
Длина хода	584 мм
Скорость без нагрузки	0,016 м/с
Толкающее усилие	макс. 2200 Н, ном. 1200 Н
Циклов в час при номинальном усилии	41
Размеры	1200x128x150h мм
Вес	15 кг

TO7024Серия 7, 24 В постоянного тока, самый мощный в линейке: максимальное усилие 2700 Н.

Питание	=24 В
Потребление	макс. 5 А, ном. 2,5 А
Потребляемая мощность	макс. 120 Вт, ном. 60 Вт
Длина хода	584 мм
Скорость без нагрузки / с нагрузкой	0,013 / 0,011 м/с
Толкающее усилие	макс. 2700 Н, ном. 1400 Н
Размеры	1200x128x150h мм
Вес	15 кг
Циклов/час при номинальном усилии	41

Как это работает и подключается

Электромеханический привод с двигателем 24 В постоянного или 230 В переменного тока (по модели) и червячным редуктором. Управляется внешним блоком управления.
При отключении электроэнергии двигатель можно разблокировать и двигать створки вручную; в комплекте ключи разблокировки.
Модели на 230 В поставляются с механическим упором и микропереключателем, который при контакте со стержнем снимает питание. На моделях на 24 В упор задаёт положение остановки; TO4006 и TO5016 имеют концевик и для закрытия.
У Toona серий 6 и 7 концевик настраивают отдельно на открытие и на закрытие.

Монтаж

Перед монтажом проверьте, что привод подходит воротам, по разделу 3 и таблице характеристик. Вручную убедитесь, что створка движется с одинаковым трением по всему ходу и сбалансирована.
Положение заднего кронштейна определяют по Графику 2: размеры A и B должны быть примерно равны, B не ниже линии «t». Кронштейн из комплекта серий 4 и 5 имеет длину 150 мм; для особых условий и ворот, открывающихся наружу, есть PLA6.
Передний кронштейн из комплекта серий 4 и 5 приваривают к створке, при невозможности — PLA8. Расстояние E определяют по Таблице 1; кронштейны устанавливают на разной высоте.
Гайку на заднем кронштейне затягивают до конца и отпускают на 1/10 оборота, винт переднего кронштейна затягивают полностью.
Подключение — только при отключенном питании: снять крышку, пропустить кабель через герметичный ввод, подключить провода и заземление по схеме РЭ. Проверка направления вращения и концевых выключателей — по руководству блока управления.
Линия питания должна иметь устройство отключения от сети с размыканием контактов при перенапряжении категории III.
Типовая система: пара фотоэлементов, два ограничителя при открытии, стойка с фотоэлементами, проблесковая лампа со встроенной антенной, переключатель с ключом, вертикальный электромеханический замок, блок управления.
Размер D в Таблице 1 РЭ: серия 4 — 730 мм (TO4006 — 695 мм), серия 5 — 880 мм (TO5016 — 845 мм), серии 6–7 — 1070 мм. Пример E для A = 100 мм: 630 мм (серия 4, TO4006 — 595 мм), 780 мм (серия 5, TO5016 — 745 мм); для серий 6–7 значения E даны с A = 180 мм (E = 890 мм).
Концевик серий 6–7: разблокировать привод, вручную двигать створку до появления винта механического упора и ослабить его, открыть створку вручную, довести упор до конца стержня и затянуть винт; затем в закрытом положении повторить для закрытия и заблокировать привод.

Примеры

Ход под раскрытие створки

Серия 4 имеет ход 385 мм (у TO4006 — 350 мм), серия 5 — 540 мм (у TO5016 и TO5016P — 505 мм, у TO5024HS тоже 505 мм), серии 6 и 7 — 584 мм; ход выбирают под раскрытие створки по графику РЭ.

Тяжёлые створки

TO4016P и TO5016P развивают максимальное усилие 3200 Н, TO7024 — 2700 Н при номинальном 1400 Н, TO6024HS — 2200 Н при номинальном 1200 Н.

Ворота с калиткой

РЭ требует включить в систему блокировку работы двигателя при открытой калитке.

Нужна скорость выше обычной

TO5024HS: скорость без нагрузки 0,025 м/с (у TO5024 — 0,016 м/с), 75 циклов в час при номинальном усилии.

Частые вопросы

Какая степень защиты?

IP 44 у всех моделей серий 4, 5, 6 и 7.

Какой ресурс?

Предположительно от 80 000 до 250 000 циклов перемещения в зависимости от условий по Таблице 2 РЭ.

Есть ли термозащита?

У моделей на 230 В указана термозащита 140 °C, у моделей на 24 В термозащита не указана.

Чем серия 5 отличается от серии 4?

Длиной хода: 540 мм против 385 мм, и габаритами 965x115x105h против 820x115x105h.

Чем TO5024HS отличается от TO5024?

Скоростью без нагрузки 0,025 м/с (у TO5024 — 0,016 м/с), ходом 505 мм (у TO5024 — 540 мм), номинальным током 2,5 А (у TO5024 — 2 А) и 75 циклами в час (у TO5024 — 95).

Чем TO6024HS отличается от TO7024?

Максимальное усилие 2200 Н и номинальное 1200 Н против 2700 Н и 1400 Н, скорость без нагрузки 0,016 м/с против 0,013 м/с; корпус 1200x128x150h, ход 584 мм и 41 цикл в час у обоих.

Нюансы и грабли

Если ворота открываются наружу, поменяйте полярность (инвертируйте) кабелей питания привода по сравнению со стандартной схемой.
Привод не компенсирует плохую конструкцию ворот: ненадёжные вручную открываемые ворота автоматизировать нельзя.
Расстояние E и угол открытия определяют до монтажа по таблице и графику; задний и передний кронштейны нельзя ставить на одной высоте.
Значения характеристик в РЭ даны при температуре 20 °C (±5 °C); рабочий диапазон от -20 °C до +50 °C.
Модели на 230 В имеют интенсивность 50 %, на 24 В — 100 %; интенсивность учитывайте для часто используемых ворот.
Частичный или временный ввод в эксплуатацию запрещён; усилие проверяют по EN 12445.
Для TO5024HS (ход 505 мм) колонка Таблицы 1 (размеры D и E) в тексте РЭ не определяется однозначно: у серии 5 пять колонок значений на шесть названий моделей — 880 мм у большинства и 845 мм у TO5016 с тем же ходом 505 мм. Размеры D и E для TO5024HS сверяйте с PDF РЭ, а не берите на веру.
В русской таблице характеристик у TO6024HS и TO7024 питание названо «24 В пер. тока» — у остальных моделей на 24 В указан постоянный ток, а в другой редакции РЭ у TO7024 «=24 В». Уточняйте по маркировке на приводе.
В русской таблице у части колонок серии 4 нижний предел температуры напечатан «От 20°C до +50°C» (потерян минус); в остальных местах и в другой редакции РЭ диапазон от -20 °C до +50 °C.
Число циклов в час при номинальном усилии у разных моделей разное: от 41 (серии 6–7) до 95 (TO4024, TO5024); для 230 В — 50–58 циклов.

Документация

NICE — Toona, серии 4, 5, 7. Инструкции для установки и эксплуатации (русская редакция ГК «Алютех»)
NICE — Toona, инструкции для установки и эксплуатации серий 4–7 (TOONA.pdf, многоязычная, русский раздел; декларация rev. 5 от 30 октября 2014 г.)