220/230/240 В ±1 %, 50/60 Гц ±0,1 %; выходной ток 94 А; КНИ не более 1 % при линейной нагрузке; крест-фактор не более 3:1
Аккумуляторы
внешние, 192 В — 16 последовательных необслуживаемых АБ 12 В; ток встроенного ЗУ 2 А ±10 %
Перегрузка
105–130 % — 600 с; 130–150 % — 60 с; от 150 % — 1 с
Подключение
вход «Вход (А, В, С)», АБ «+ БАТ» и «− БАТ», нагрузка «Выход (L, N)»; кабель АБ — 25 мм²; заземление — не менее 25 мм²
Общие данныеПараметры, общие для ST3115L и ST3120L по РЭ.
Топология
двойное преобразование, электронный байпас
Время переключения на АБ
0 мс при работе через инвертор
КПД
87 %
Габариты В×Ш×Г
не более 190×542×500 мм
Масса
не более 26 кг
Условия
рабочая температура от +5 до +40 °C; влажность без конденсации 0…95 %; IP20; шум не более 45 дБ
Ресурс
наработка на отказ не менее 150 000 ч; гарантия 24 месяца, срок хранения 36 месяцев
Автоматы на тыльной стороне
«Сеть ~220/380 В» 3Р 63 А; «Байпас Фаза А» 1Р 125 А
Интерфейсы (опция)
RS232, Ethernet-адаптер + «сухие» контакты, USB + «сухие» контакты; EPO
Как это работает и подключается
Режимы: нормальный (инвертор питает нагрузку, выпрямитель и зарядное устройство — от сети), от АБ (после восстановления сети возврат автоматический), статический байпас (нагрузка без защиты от сбоев сети), экономичный (ECO), частотного преобразования, тестирования.
Элементы управления: кнопка ON/OFF (запуск инвертора, переход в байпас, выключение ИБП в режиме батареи, подтверждение параметра) и кнопка FUNC (страницы меню, отключение звука — удержание 2,5 с на странице 1, вход в меню настроек — FUNC и ON/OFF 2,5 с, сброс ошибки — FUNC 2,5 с на странице 4). Индикаторы «Выпр», «Инв», «Байпас», «Батарея».
ЖК-дисплей: страница 1 — входное и выходное напряжение, напряжение АБ, нагрузка; страница 2 — частоты и остаточная ёмкость АБ, режим системы (S — одиночный, P — параллельный); страница 3 — токи и версия прошивки; страница 4 — код аварии.
Коды аварий (таблица 2.1): 7 — нет АБ; 8 — включён ручной байпас; 10 — EPO; 16 — сеть неисправна; 20 и 22 — байпас вне нормы или неисправен; 24, 26 — перегрузка байпаса; 28 — байпас вне диапазона синхронизации; 32 — выход закорочен; 47, 49, 51 — выпрямитель, инвертор, перегрев выпрямителя; 53 — вентилятор; 55, 57 — перегрузка инвертора; 59 — перегрев инвертора; 63 — перейти на ручной байпас; 65 — АБ разряжена; 67 — неверная полярность АБ; 69 — защита инвертора; 81 — зарядное устройство; 119, 121 — реле.
Монтаж
Устанавливать строго вертикально, вдали от нагревательных приборов; вентиляционные отверстия открыты и свободны. После холода — выдержать ИБП при комнатной температуре не менее 24 часов.
Все автоматические выключатели ИБП, АБ и нагрузки перед монтажом — в положении «ОТКЛ» (OFF). Все подключения — по ПУЭ и с обязательным подсоединением защитного проводника (РЕ) и нейтрали.
Порядок подключения: заземление корпуса (не менее 10 мм² для 15 кВА, 25 мм² для 20 кВА) → входная сеть «Вход (А, В, С)» (сначала N, потом фазы A, B, C; через автомат, номинал которого в 1,5–2 раза выше номинального выходного тока) → внешние АБ «+ БАТ» и «− БАТ» (кабель 16 мм² для 15 кВА и 25 мм² для 20 кВА, автомат DC не менее 100 А и 160 А) → нагрузка «Выход (L, N)» (сначала РЕ и N, затем L).
Запуск при наличии сети и АБ: автоматы «Сеть ~220/380 В», «Байпас Фаза А» и «АБ» — в положение «ВКЛ»; светодиод «Выпр» зелёный, «Байпас» жёлтый; при запуске «вручную» нажать ON/OFF. Инвертор мигает около 1 минуты, затем нормальный режим. Нагрузку подключать по одной, начиная с менее мощной.
Холодный старт без сети: нажать один раз кнопку «холодного» запуска, затем удерживать ON/OFF более 1 с; через около 1 минуты ИБП работает от АБ. Запуск от сети — удержание ON/OFF более 2 с; для запуска требуется несколько минут.
Отключение: в нормальном режиме отключить нагрузку, нажать ON/OFF — ИБП перейдёт в байпас и через несколько секунд отключится полностью. Из режима батареи — удержание ON/OFF более 1 с. Перед выключением ИБП выключают все подключенные нагрузки.
Обслуживание: ТО ежегодно; при температуре свыше 30 °C батарейный тест раз в 3 месяца. Подзаряд АБ при длительном хранении — раз в 6 месяцев, при температуре свыше 30 °C — раз в 3 месяца.
Примеры
Параллельная работа 2–3 ИБП
ИБП серии ST31 объединяют в систему из двух или трёх с модулем «Параллельная работа» (опция, заказывается отдельно). Каждому ИБП — свой независимый блок АБ; общая АБ недопустима. Блоки связывают двумя (тремя) стандартными 15-контактными сигнальными кабелями длиной не более 3 м.
Работа в режиме частотного преобразования
В этом режиме ИБП держит на выходе стабильную частоту 50 или 60 Гц, диапазон частот выходного сигнала — 40…70 Гц. Статический байпас в нём недоступен, питание от АБ можно использовать.
Частые вопросы
Что означает L в ST3115L и ST3120L?
L — без встроенных АБ, подключаются внешние 192 В (16 моноблоков 12 В). 3 — трёхфазный вход, 1 — однофазный выход; 15 и 20 — мощность в кВА. В структуре обозначения ещё упомянуты «возможность параллельной работы» (P) и «T — напольный, R — стоечный (19 дюймов)» вариант.
Что делать при коде аварии?
Таблица 2.1 РЭ даёт код, причину и действие: например, 7 — проверить кабели АБ и выключатель АБ, 67 — проверить правильность подключения кабелей АБ, 20 — проверить входное питание байпаса и входной автомат байпаса. Код отображается на странице 4 дисплея; сброс — FUNC 2,5 с.
Какой автомат АБ ставить?
РЭ рекомендует DC-автомат на 100 А для ST3115L и 160 А для ST3120L, кабель АБ — 16 и 25 мм².
Нюансы и грабли
Параллельная работа 2–3 ИБП — каждому свой блок АБ; общая АБ недопустима. Входные автоматы на 20 кВА — 4-полюсные 63 А, провода 10 мм² при длине до 5 м; выходные — 2-полюсные 125 А, провода 25 мм² до 5 м; длина проводов к ИБП не более 20 м.
В РЭ ST3115L и ST3120L нагрузку подключают «начиная с менее мощной», тогда как в РЭ меньших моделей Штиль советуют начинать с более мощной. Для этой пары действует эта инструкция.
Описание EPO противоречиво: в таблице 1.2 сказано, что при замыкании контактов 1 и 3 происходит полное отключение нагрузки, а в разделе «Работа EPO» — что для функционирования ИБП контакты должны быть нормально замкнуты. Проверять на месте перед вводом.
Допустимый диапазон входного напряжения: в таблице 190…304 В, в сноске 120–140 В — допускается снижение мощности до 50 %, 140–160 В — до 75 %, 160–275 В — до 100 %. Расчёт — по строгому значению (меньшая мощность).
Хранение: в разделе 5 температура от −40 до +50 °C и влажность до 90 %, в таблице 1.2 — минус 20…плюс 55 °C и до 95 %.
АБ подключают через автомат DC (в РЭ — «рекомендуется»); перед подключением АБ автомат ставят в «ОТКЛ», соблюдают полярность и последовательность. Ручной (технологический) байпас и автомат АБ1 — опции, устанавливаются по заказу.
На выводах и выходных клеммах и после выключения сохраняется остаточное напряжение. Работы — персонал, аттестованный на электроустановки до 1000 В; замена внутренних АБ и ремонт — только в сервисном центре.
Холодный старт описан по-разному: в разделе 1.3 — удерживать кнопку холодного запуска более 0,5 с, затем ON/OFF более 1 с; в разделе 2.3.3 — нажать кнопку один раз, затем удерживать ON/OFF более 1 с.