ОРАКУЛ СЛАБОТОЧКИ
Штиль · источники бесперебойного питания (онлайн, напольные, 6 и 10 кВА)
ST1106, ST1110, ST3106, ST3110 — напольные онлайн-ИБП 6 и 10 кВА (с однофазным и трёхфазным входом)
Онлайн-ИБП на 6 и 10 кВА, АБ 192 В: ST1106L, ST1110L, ST3106L, ST3110L — только с внешними АБ; ST1106SL, ST1110SL, ST3106SL, ST3110SL — со встроенными.
Модели семейства
ST1106L, ST1110L6 и 10 кВА, однофазный вход и выход, только внешние АБ 192 В. Клеммы для сети и нагрузки, без розеток.
| Мощность | ST1106L — 6,0 кВА / 5,4 кВт; ST1110L — 10,0 кВА / 8,0 кВт; коэффициент мощности на выходе 0,9 |
| Вход | однофазная трёхпроводная (L, N, PE), 220 В, 50 Гц (43–57 Гц); рабочий диапазон 165–310 В при нагрузке 100 %, 135–310 В при 80 %, 90–310 В при 60 %; входной коэффициент мощности 0,99 |
| Входной ток | ST1106L — 38 А; ST1110L — 55 А (при максимальной нагрузке) |
| Выход | 220/230/240 В (по умолчанию 220 В), синусоида, ±2 %, 50 Гц; максимальный ток 27 А (ST1106L) и 45 А (ST1110L); КНИ <2,5 % на линейной нагрузке и <4 % на нелинейной |
| Аккумуляторы | внешние герметичные необслуживаемые свинцово-кислотные, 192 В; ток заряда встроенного ЗУ от 1 до 4 А, шаг 0,5 А |
| КПД | 95 % в режиме on-line, 99 % через байпас или в ЭКО, 94 % от АБ; переключение на АБ 0 мс (on-line) и 7 мс (ЭКО или байпас) |
| Подключение | клеммы L, N, PE на входе и на выходе; рекомендуемое сечение медных проводов сети и выхода — 10 мм² |
| Габариты В×Ш×Г | 438×250×570 мм |
| Масса | 18 кг без упаковки |
ST1106SL, ST1110SL6 и 10 кВА, однофазный вход, внутри 16 АБ 12 В / 9 Ач (192 В), внешние при необходимости подключаются. При поставке встроенные АБ отключены выключателем «АБ».
| Мощность | ST1106SL — 6,0 кВА / 5,4 кВт; ST1110SL — 10,0 кВА / 8,0 кВт; коэффициент мощности на выходе 0,9 |
| Вход | однофазная трёхпроводная (L, N, PE), 220 В, 50 Гц (43–57 Гц); рабочий диапазон 165–310 В при нагрузке 100 %, 135–310 В при 80 %, 90–310 В при 60 % |
| Входной ток | ST1106SL — 38 А; ST1110SL — 55 А (при максимальной нагрузке) |
| Выход | 220/230/240 В (по умолчанию 220 В), синусоида, ±2 %, 50 Гц; максимальный ток 27 А (ST1106SL) и 45 А (ST1110SL) |
| Аккумуляторы | внутренние — 16 шт. 12 В / 9 Ач, 192 В; номинальный ток заряда встроенного ЗУ 4 А |
| Перегрузка в режиме on-line | 105–130 % — 600 с; 130–150 % — 60 с; более 150 % — 1 с с переключением на байпас |
| КПД | 95 % в режиме on-line, 99 % через байпас или в ЭКО, 94 % от АБ |
| Габариты В×Ш×Г | 660×250×572 мм |
| Масса | 25 кг без АБ и упаковки; 65 кг с заводскими АБ |
ST3106L, ST3110L6 и 10 кВА, трёхфазный вход 220/380 В и однофазный выход, отдельный вход байпаса. Только внешние АБ 192 В. Общее РЭ со стоечными SR3106L, SR3110L; у напольных ST размеры и масса в РЭ даны в скобках.
| Мощность | ST3106L — 6,0 кВА / 5,4 кВт; ST3110L — 10,0 кВА / 8,0 кВт; коэффициент мощности на выходе 0,9 |
| Вход | трёхфазная пятипроводная (L1, L2, L3, N, PE), 220/380 В, 50 Гц (45–55 Гц); рабочий диапазон фазного напряжения 175–295 В при нагрузке 100 %, 155–295 В при 75 %, 120–295 В при 50 %; предельный 90–295 В; вход байпаса — 220 В; входной коэффициент мощности 0,99 |
| Входной ток | фазный: ST3106L — 12 А, ST3110L — 17 А; по входу байпаса: 34 А и 57 А |
| Выход | 220/230/240 В (по умолчанию 220 В), синусоида, ±2 %, 50 Гц; максимальный ток 27 А (ST3106L) и 45 А (ST3110L); КНИ менее 2,5 % на линейной и менее 4 % на нелинейной нагрузке |
| Перегрузка в режиме on-line | 105–130 % — 600 с; 130–150 % — 60 с; более 150 % — 1 с с переключением на байпас |
| Аккумуляторы | внешние герметичные необслуживаемые свинцово-кислотные, 192 В; номинальный ток заряда встроенного ЗУ 4 А; холодный старт — да |
| КПД | 95 % в режиме on-line, 99 % через байпас или в ЭКО, 86 % от АБ; переключение на АБ 0 мс (on-line) и 7 мс (ЭКО или байпас) |
| Подключение | клеммы L1, L2, L3, N, PE на входе; клемма L байпаса; клеммы L, N на выходе. Сечение медных проводов — не менее 6 мм² сеть, 10 мм² байпас, 10 мм² выход |
| Габариты В×Ш×Г | 440x250x570 мм |
| Масса | не более 35 кг без упаковки |
ST3106SL, ST3110SL6 и 10 кВА, трёхфазный вход 220/380 В и однофазный выход, отдельный вход байпаса. Внутри АБ 192 В, внешние подключаются.
| Мощность | ST3106SL — 6,0 кВА / 5,4 кВт; ST3110SL — 10,0 кВА / 8,0 кВт; коэффициент мощности на выходе 0,9 |
| Вход | трёхфазная пятипроводная (L1, L2, L3, N, PE), 220/380 В, 50 Гц (45–55 Гц); рабочий диапазон фазного напряжения 175–295 В при нагрузке 100 %, 155–295 В при 75 %, 120–295 В при 50 %; предельный 90–295 В; вход байпаса — 220 В |
| Входной ток | фазный: ST3106SL — 12 А, ST3110SL — 17 А; по входу байпаса: 34 А и 57 А |
| Выход | 220/230/240 В (по умолчанию 220 В), синусоида, ±2 %, 50 Гц; максимальный ток 27 А (ST3106SL) и 45 А (ST3110SL) |
| Аккумуляторы | герметичные необслуживаемые свинцово-кислотные, 192 В; номинальный ток заряда встроенного ЗУ 4 А |
| КПД | 95 % в режиме on-line, 99 % через байпас или в ЭКО, 86 % от АБ |
| Подключение | клеммы L1, L2, L3, N, PE на входе; клемма L байпаса; клеммы L, N на выходе. Сечение медных проводов — не менее 6 мм² сеть, 10 мм² байпас, 10 мм² выход |
| Габариты В×Ш×Г | 658×250×572 мм |
| Масса | не более 35 кг без АБ и упаковки; 80 кг с заводскими АБ |
Общие данныеПараметры, общие для ST1106, ST1110, ST3106, ST3110 по РЭ.
| Топология | on-line, двойное преобразование, ключи IGBT |
| Условия | рабочая температура от +5 до +40 °C; хранение от −40 до +40 °C; принудительное охлаждение; высота до 3000 м при 40 °C без ухудшения характеристик; шум на расстоянии 1 м менее 45 дБ; IP20 |
| Влажность без конденсата | 0–80 % у ST11, 0–95 % у ST31 |
| Ресурс | срок службы 10 лет, наработка на отказ не менее 70 000 ч, гарантия 24 месяца, срок хранения 36 месяцев |
| Интерфейсы | RS-232, USB, Ethernet (HTTP, SNMP, NTP), RS-485 (Modbus RTU), «сухие» контакты — дополнительные опции; штатный порт EPO |
| Порт EPO | клеммник под винт, провод 0,08–1,2 мм², ток 30 мА ±10 %, сопротивление внешней цепи не более 3 кОм, 7 В ±20 % на разомкнутых контактах |
| «Сухие» контакты (опция) | 3 шт.: неисправность ИБП, общая авария, авария сети, режим байпас и глубокий разряд АБ; ±26 В, 35 Ом во включённом состоянии, 100 мА |
Как это работает и подключается
- Двойное преобразование: вход → фильтр → выпрямитель → инвертор. Байпас — прямая подача сети на нагрузку при неисправности выпрямителя или инвертора, если сеть в допустимом диапазоне (185…255 В для ~220 В). При работе от АБ инвертор питается от DC/DC-конвертера.
- Режимы: «On-line» (по умолчанию) и «ЭКО»; режим байпаса — «Авто» (по умолчанию), «Включен», «Не используется»; запуск — «Автостарт» (по умолчанию) или «По кнопке» (после подачи сети ИБП остаётся в Standby); звук включён или выключен.
- Панель: ЖК-дисплей и светодиоды «Авария» (красный), «Сеть» (зелёный), «Байпас» (жёлтый), «Выход» (зелёный), «Батарея» (жёлтый). Кнопки «Пуск от АБ», «Питание/Отмена», «Вверх», «Вниз», «Ввод». Включение и выключение выхода — удержание кнопки питания 3 секунды.
- Меню: «Входная сеть», «Выходная сеть», «Байпас», «Батареи», «Система», «Настройки». В «Настройках»: «Выход» (220 В по умолчанию, 210–240 В с шагом 5 В), «Режим работы» (режим, звук, режим байпаса, запуск), «Байпас» (верхний и нижний пороги, гистерезис).
- Мониторинг — дополнительными платами: IC-RS232/Dry Contacts (вместе с кабелем RS232), IC-SNMP/WEB (с кабелем USB), IC-Modbus/Dry Contacts (только при установленной IC-SNMP/WEB). IC-RS232/Dry Contacts и IC-SNMP/WEB в одном ИБП вместе не ставят. Для мониторинга поставляется программа «Менеджер устройств Штиль» (скачивается с сайта производителя).
- Звуковой сигнал: автономный режим — каждые 4 с, низкое напряжение АБ — каждые 2 с, батарея отсоединена, разряжена или требует замены — каждые 0,5 с, перегрузка и неисправность — непрерывно.
- Вход «EPO» по РЭ — внешнее управление ИБП без выбора нормально открытого или закрытого контакта: контакты замкнуты — ИБП включён, разомкнуты — ИБП выключен.
Монтаж
- Устанавливать строго вертикально (для ST — напольный вариант), вдали от нагревательных приборов — не ближе 1 м от отопительных систем; вентиляционные отверстия открыты. Не накрывать корпус.
- Если ИБП был на холоде, перед включением выдерживают при комнатной температуре не менее 12 часов.
- Все монтажные работы — при отключенном напряжении; подключение — после установки ИБП на месте. Входная сеть — только через автоматический выключатель, обязательно защитное заземление.
- ST1106 и ST1110: вывод «Сеть ~220 В»: сначала подключают РЕ, затем N, потом L. Нагрузка — к «Выход ~220 В» в том же порядке РЕ → N → L. Защитную крышку выводов при подключении снимают.
- ST3106L, ST3110L, ST3106SL, ST3110SL: «Вход ~220/380 В» — РЕ, N, L1 (A), L2 (B), L3 (C). Вход «Байпас» — одна фаза трёхфазного источника либо фаза отдельного источника с нейтралью, соединённой с нейтралью трёхфазного источника. Нагрузка — «Выход ~220 В» (N, L).
- Внешние АБ — через выводы «+АБ» и «−АБ» («АБ 192 В» у SL), в отдельном боксе, кабелем соответствующего сечения, через автомат не менее 63 А. Строго соблюдать полярность; АБ — одной ёмкости и напряжения, одного производителя.
- Запуск: подать сеть, выключатель «Сеть ~220 В» в положение ВКЛ, «АБ» — ВКЛ (у ST31 — «Сеть ~220/380 В» и «Вход ~220 В Байпас»); холостой ход около 10 секунд; нагрузку включать от более мощной к менее мощной. Компьютеры — только после старта ИБП. Холодный старт — кнопка «Пуск от АБ». Отключение: кнопка «Питание/Отмена» 3 секунды, затем автоматические выключатели, затем сеть, затем нагрузка.
- Обслуживание: ТО ежегодно (пыль, вентиляторы, контакты); при температуре выше 30 °C батарейный тест раз в 2 месяца. Заряд АБ при хранении — раз в три месяца.
Примеры
Нагрузка 6–10 кВА на одной фазе при трёхфазной сети
ST3106SL и ST3110SL берут питание от трёхфазной сети 220/380 В и отдают однофазное напряжение на нагрузку; вход байпаса подключают к одной из фаз или к отдельному источнику (нейтраль которого соединена с нейтралью трёхфазного источника).
Автономная работа на внешних АБ
ST1106L и ST1110L поставляются без АБ: внешняя батарея 192 В — 16 моноблоков 12 В в отдельном боксе, через автомат не менее 63 А. У SL-моделей внешние АБ дополняют встроенные.
Частые вопросы
Чем ST1106L отличается от ST1106SL?
L — без встроенных АБ, работает только с внешней батареей 192 В. SL — с 16 АБ 12 В / 9 Ач внутри (масса 65 кг вместо 18), корпус 660×250×572 мм вместо 438×250×570. Перегрузочная способность в РЭ тоже разная.
Что означает ST31 в обозначении?
Тип входной сети (трёхфазная — 3) и выходной сети (однофазная — 1). У ST1106 и ST1110 вход и выход однофазные.
Как включить ИБП без сети?
Кнопкой холодного пуска «Пуск от АБ», если АБ заряжены. Не пытайтесь включить ИБП, отключившийся из-за разряда АБ, пока сети нет: это может вывести батарею из строя.
Сколько проработает от АБ?
РЭ время автономной работы не называет: оно зависит от ёмкости, заряда АБ и нагрузки. Время заряда АБ при стандартном резервировании около 10 часов.
Нюансы и грабли
- Для L- и SL-моделей перегрузочная способность в РЭ разная: у ST1106L и ST1110L — менее 105 % без ограничения, 105–150 % не менее 5 с, более 150 % менее 5 с с переходом на байпас; у ST3106L, ST3110L, ST1106SL, ST1110SL, ST3106SL, ST3110SL — 600 с, 60 с и 1 с. Оба значения даны по своим РЭ; опираться на строгое.
- В РЭ L-моделей «рекомендуемое количество АБ — 16 штук с ёмкостью 7 А·ч», а в SL-моделях «192 В соответствует 16 шт. свинцово-кислотных АКБ 12 В». Ток заряда у L-моделей — от 1 до 4 А с шагом 0,5 А, у SL — 4 А.
- Исполнение в таблице: L-модели — «Стоечное (Rack) / напольное (Tower)», SL — «Напольное (Tower)»; в структуре обозначения у SL «R — стоечный (19 дюймов) вариант». Раздела про монтаж в стойку в РЭ нет, габариты даны для напольной установки.
- Условия эксплуатации в РЭ расходятся: в мерах безопасности «не использовать при температуре свыше 40 °C или ниже 0 °C, влажность более 90 %», а в таблице — от +5 до +40 °C и 0–80 % (у ST31 — 0–95 %). Для проекта брать строгие значения таблицы.
- У ST3106L, ST3110L, ST3106SL, ST3110SL сноска к таблице (график мощности 165 / 135 / 90 / 310 В) перепечатана с однофазных моделей и не совпадает с таблицей 175 / 155 / 120 / 295 В. Таблица — основная.
- В РЭ ST1106L написано и «Пломбирование в данном изделии отсутствует», и «Изделие опломбировано на заводе-изготовителе, повреждение пломбы лишает гарантии». Пломбу не нарушают.
- В описании полного отключения упомянута кнопка «Откл», а на панели кнопка называется «Питание/Отмена». Порядок: кнопка, затем автоматические выключатели «Сеть» и «АБ», затем отсоединить сеть и только потом нагрузку.
- В введении РЭ ST3106SL, ST3110SL перечислены оба типа в названии, а в тексте речь только про ST3110SL: параметры ST3106SL взяты из таблицы 1.2.
- На выводах ИБП и розетках и после выключения сохраняется остаточное напряжение; ремонт — только в сервисных центрах или на заводе.
- EPO у ST1106, ST1110, ST3106, ST3110: при разомкнутых контактах EPO ИБП выключен. Меню «Вход ЕРО» с выбором нормально открытого или закрытого контакта, как у ST 1–3 кВА, в этих РЭ не описано.
- ST3106L, ST3110L: в РЭ рекомендовано 16 АБ по 7 А·ч, при подключении внешних АБ — только в отдельном боксе, через автомат не менее 63 А. В таблице РЭ ST3106L, ST3110L КПД от АБ — 86 %, у ST1106L, ST1110L — 94 %.
- РЭ ST3106L, ST3110L написано общим на стоечные SR3106L, SR3110L: в таблице «Исполнение — стоечное (Rack) / напольное (Tower)», размеры «130x484x530 (440x250x570)» и масса «30 (35)» — для SR значения без скобок, для напольных ST в скобках. Рисунок маркировки разъёмов в РЭ подписан «модификации SR».