ВИСТЛ · прибор управления оповещением

Соната К-120М — двухзонный моноблок речевого оповещения 120 Вт / 100 В; линейный усилитель К-120У

Настенный моноблок речевого оповещения 120 Вт (100 В) на две зоны со встроенным микрофоном, запуском от ППКП, резервными АКБ и контролем линий.

Прибор управления оповещением «Соната К-120М» и линейный усилитель «Соната К-120У»

Модели семейства

Соната К-120Мдвухзонный моноблок 120 Вт / 100 В; громкоговорители «Соната-ТЛ».

Номинальная выходная мощность	120 Вт, выходное напряжение 100 В
Зоны оповещения	2; максимальная коммутируемая мощность для одной зоны не более 120 Вт
Диапазон частот	не уже 80 - 15000 Гц по РЭ (200 - 15000 Гц по паспорту); при объявлениях с аварийного микрофона не уже 200 - 8000 Гц
Сообщения	5 записанных (4 тревожных и 1 тестовое), общая длительность не более 120 с; по паспорту — 1 сигнал привлечения внимания, хранение записей не менее 10 лет
Питание	сеть 220 +10%/-15% В (по паспорту 220 +22/-33 В), потребляемая мощность при номинальной выходной 150 ВА (по паспорту не более 150 ВА); резерв — 2 АКБ 12 В 7 А·ч
Работа от АКБ	в режиме оповещения не менее 1 ч, в режиме покоя не менее 24 ч
Степень защиты	IP30 (ГОСТ 14254-96)
Габариты ВхШхГ	не более 306 х 363 х 115 мм
Масса	не более 6 кг (по паспорту — без АКБ)
Условия эксплуатации	температура от 0 до +40 °С, влажность не более 95 % по РЭ (не более 93 % по паспорту), атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа
Гармонические искажения	не более 10 %
Входы запуска от ППКП (паспорт)	напряжение на разомкнутых клеммах не более 30 В, ток через замкнутые клеммы не более 10 мА
Приоритетный вход	чувствительность 750 мВ; сигнал запуска — не более 30 В на разомкнутых клеммах, не более 10 мА через замкнутые
Выходы неисправностей и режима оповещения	прилагаемое постоянное напряжение не более 80 В, коммутируемый ток не более 0,1 А, сопротивление в замкнутом состоянии не более 120 мОм
Резервная АКБ (паспорт)	ток от АКБ не более 7 А; напряжение отключения не менее 20,5 В; напряжение полного заряда 27,4 ± 1 %; рекомендованы 2 шт. Delta, DTM 1207 (12V / 7Ah)
Гарантия	3 года (ТУ 26.30.50-006-24433376-2022), на АКБ — 6 месяцев; на корпусе гарантийные пломбы
Микрофонные пульты	подключается 1 пульт

Соната К-120Улинейный усилитель 120 Вт / 100 В — наращивает выходную мощность системы на базе Соната К-120М; корпус такого же размера.

Номинальная выходная мощность	120 Вт, выходное напряжение 100 В
Входное напряжение	номинальное среднеквадратическое не более 100 В; коэффициент усиления входного напряжения на частоте 1,0 кГц — 1
Диапазон частот	не уже 200 - 15000 Гц
Гармонические искажения	не более 10 %
Выходы неисправностей и режима оповещения	прилагаемое постоянное напряжение не более 80 В, коммутируемый ток не более 0,1 А, сопротивление в замкнутом состоянии не более 120 мОм
Питание	сеть 220 +22/-33 В 50 Гц, потребляемая мощность не более 150 ВА; резерв — 2 АКБ Delta, DTM 1207 (12V / 7Ah)
Работа от АКБ	в режиме оповещения не менее 1 ч, в режиме покоя не менее 24 ч; ток от АКБ не более 5 А; напряжение отключения не менее 21 В; напряжение полного заряда 27,3 ± 1 %
Степень защиты	IP 30
Габариты	306x363x115 мм
Условия эксплуатации	температура от 0 до +40 °С, влажность не более 93 %, давление от 84 до 106,7 кПа
Гарантия	3 года (ТУ 26.30.50-006-24433376-2022), на АКБ — 6 месяцев

Как это работает и подключается

Моноблок принимает сигналы тревоги от ППКП и от органов ручного управления и транслирует заранее записанные сообщения о пожаре и других чрезвычайных ситуациях через громкоговорители типа «Соната-ТЛ», а также речевые объявления оператора через аварийный микрофон или удалённый микрофонный пульт.
Кроме требований ГОСТ Р 53325-2012 в моноблоке есть дополнительные функции: трансляция сигналов гражданской обороны (подключается БЦЗ) и трансляция объявлений с микрофонного пульта.
Приоритеты источников от наивысшего: оповещение в ручном режиме управления; работа с микрофонного пульта; оповещение в автоматическом режиме; трансляция сигналов ГО. Источник с меньшим приоритетом принудительно отключается.
Автоматический режим: запуск замыканием одного из пары оконечных резисторов на входах ППК1, ППК2; сообщение идёт по заранее выбранному алгоритму. Ручной режим: кнопка «СООБЩЕНИЕ» выбирает запись, «ПУСК» запускает, сообщение повторяется неограниченное число раз до «СБРОС».
Контролируются обрыв и короткое замыкание линий зон оповещения, линий связи с ППКП и линии запуска от БЦЗ; состояние линий показывают индикаторы на передней панели. Выход «ПУСК, НЕИСПР» даёт обратную связь с ППКП.
Если нужно подключить больше громкоговорителей (мощность свыше 120 Вт), в линию ставят линейный усилитель «Соната-К120У» как ретранслятор: линия делится на участки, каждый не более 120 Вт. Удалённые объявления по зонам — с пульта микрофонного «Соната-ПУ» (до 500 м от оборудования, питание по соединительному кабелю).

Монтаж

Крепление — вертикально на стену по разметке отверстий (рис. 9 описания); дюбели и болты в комплект не входят. Установка на гипсокартонные перегородки без дополнительного конструктивного усиления мест крепления не допускается.
Линии зон — к клеммам «ВЫХОД 100В»; рекомендуется негорючий кабель с огнестойкой оболочкой, сечение жилы 1,0 - 2,5 мм2. В конце каждой линии параллельно последнему громкоговорителю ставится резистор 10 кОм 2 Вт (входят в комплект); на клеммы всех незадействованных зон — такие же резисторы.
Линии связи с ППКП — к «ППК1», «ППК2» и «СТОП»; кабель негорючий в огнестойкой оболочке, сечение жилы 0,5 - 1,5 мм2. Для контроля линии у ППКП ставятся резисторы 10 кОм 0,25 Вт; если вход «ППК» не используется, на него ставятся два резистора 10 кОм 0,25 Вт последовательно. Если не используется «СТОП», клеммы можно оставить пустыми.
Линия запуска от БЦЗ (РАСЦО) — к «УПР ГОиЧС», кабель 0,5 - 1,5 мм2; для контроля у БЦЗ ставятся резисторы 10 кОм 0,25 Вт. Если вход «ГОиЧС» не используется, клеммы можно оставить пустыми. Выходы «ПУСК» и «НЕИСПР» — тем же типом кабеля 0,5÷1,5 мм2.
Питание — кабель 3х0,75 мм2 на клеммы «L», «N» и заземление; моноблок подключается через автоматический выключатель 10 А типа C без разъёмных соединений. Оборудование обязательно подключать 3-проводным кабелем к сетевым клеммам с защитным заземлением. Номинал сети 220 В / 50 Гц.
Резервное питание: разъединить транспортную стяжку проводов резервного питания ±24В и подсоединить к клеммам АКБ строго по полярности, по цветовой маркировке («плюс» — красный провод, «минус» — чёрный). Напряжение питания моноблока регулируется «-V»/«+V» и должно быть 28±0.2В.
Микрофонный пульт Соната-ПУ подключается кабелем UTP (FTP) с разъёмами RJ-45 по TIA/EIA-568B (или 568А), можно стандартным патч-кордом UTP кат. 5; допускается структурированная кабельная система, но подключение к активным устройствам компьютерной сети не допускается.
После подачи питания на передней панели должны гореть «ОСНОВН», «РЕЗЕРВ», «ДЕЖ» и «1» в группе «СООБЩЕНИЕ». Проверка: кнопка «ТЕСТ» зажигает все индикаторы на 3 с; двойное нажатие запускает тестовое сообщение до нажатия «СБРОС». Затем закрыть дверцу на ключ.
Комплект К-120М по паспорту: моноблок, паспорт, руководство по эксплуатации, резисторы 10 кОм 0,25 Вт — 6 шт., резисторы 10 кОм 2 Вт — 2 шт., упаковка.
Линейный усилитель К-120У: рекомендации по подключению — в РЭ на Соната-К120М. Крепление — по разметке паспорта: три отверстия треугольником, расстояние между верхними 240±0,2 мм, по вертикали до нижнего 230±0,2 мм, диаметр отверстий Ø9; дюбели и болты в комплект не входят, закрепить так, чтобы усилитель не упал, после установки дотянуть болты. Комплект К-120У: усилитель, паспорт, один резистор С2-33Н-2Вт-10 кОм±5%, упаковка.

Частые вопросы

Сколько громкоговорителей можно подключить к одному моноблоку?

Мощность одной зоны не более 120 Вт. Если нужно больше, в линию включают линейный усилитель Соната-К120У; каждый участок линии не должен потреблять более 120 Вт, первый участок питается от моноблока, остальные — от линейных усилителей.

Какие громкоговорители нужны?

В описании названы громкоговорители типа «Соната-ТЛ» с входным напряжением 100 В (одно из назначений моноблока — трансляция через них). Оповещатель состоит из разделительного конденсатора, согласующего трансформатора и динамической головки.

Можно ли записать свои тексты сообщений?

Нет: сообщения записываются при изготовлении. Из четырёх тревожных пользователь выбирает два DIP-переключателями. Тексты: для персонала, для одноэтажных зданий, для МЧС (антитеррор), для детских садов; пятое — тестовое (рус./англ.).

Что делать, если громкость занижена или звука нет в зоне?

Проверить линии трансляции на короткое замыкание или обрыв. Если нет трансляции при срабатывании ППКП — проверить целостность соединительной линии с ППКП. Нет выходного сигнала — проверить выполнение монтажа и наличие питания. Если не помогло — обращаться к производителю.

Как часто обслуживать?

Визуальный осмотр каждые 3 месяца, внешняя очистка (ткань, слегка увлажнённая чистой водой, при выключенном моноблоке) каждые 12 месяцев.

Что такое Соната К-120У и сколько у него мощности?

Линейный усилитель для наращивания выходной мощности системы на базе К-120М: 120 Вт, выходное напряжение 100 В, корпус 306x363x115 мм, IP 30. Он усиливает принятые сигналы и транслирует их через громкоговорители типа «Соната ТЛ»; питание — сеть и 2 АКБ 12 В 7 А·ч.

Нюансы и грабли

Выбор сообщений DIP-переключателем «РЕЖИМ»: переключатели №1 и №2 — какие два из четырёх тревожных сообщений использовать (1 и 2 — оба выкл.; 1 и 3 — №1 вкл., №2 выкл.; 1 и 4 — №1 выкл., №2 вкл.; 2 и 3 — оба вкл.). Переключатель №3: пауза между повторами 5 с (выкл.) или 15 с (вкл.). Алгоритм эвакуации — переключатели №4, №5, №6: алгоритм 1 — все выкл.; 2 — №4 вкл.; 3 — №5 вкл.; 4 — №6 вкл.; 5 — №4 и №5 вкл.; 6 — все три вкл.; 7 — №4 и №6 вкл.
Алгоритмы: №1 — ППК1 запускает сообщение 1 во все зоны, ППК2 — сообщение 2 во все зоны, сигналы ППК друг друга не прерывают. №2 — ППК1: сообщение 1 в 1 зону на 2 минуты, затем сообщение 2 во все зоны; ППК2 — наоборот (сообщение 2, затем 1). №3 — как №2, но первые сообщения длятся 3 минуты. №4 — ППК1 запускает сообщение 2 в 1 зону, ППК2 — сообщение 1 во все зоны. №5 — как №1, приоритет у ППК1; №6 — то же, приоритет у ППК2. №7 — ППК1: сообщение 1 в зону 1, ППК2: сообщение 2 в зону 2.
Тексты и параметры записанных сообщений формируются при изготовлении и не могут быть изменены пользователем; можно только выбрать два из четырёх тревожных сообщений. Базовые настройки внесены при производстве; к настройке допускаются специалисты с опытом программирования систем пожарной сигнализации, иначе изготовитель не отвечает за работу изделия. Положение DIP-переключателей «по умолчанию» в описании не названо.
В описании таблица выбора алгоритма названа «таблицей 4», а на деле это таблица 5, и ссылки «п.12.2, п.12.3» у DIP-переключателя не совпадают с нумерацией разделов — ориентироваться на таблицы 3–5 в п.14.
Ручной режим имеет наивысший приоритет и не отменяется сигналами ППКП. Короткое замыкание линии любой зоны блокирует трансляцию, после устранения замыкания работа возобновляется автоматически.
Оконечный резистор ставится на последний оповещатель в линии. К клеммам всех незадействованных разъёмов «ВЫХОД 100В» необходимо подключить оконечные резисторы 10 кОм 2 Вт, а к клеммам незадействованных «ППК» — резисторы 10 кОм 0,25 Вт (см. монтаж).
Аккумуляторы входят в состав моноблока и требуют замены раз в четыре года; новые — герметичные гелиевые 12 В, 7 А·ч, габариты 150×65×105 мм (рекомендованы Delta, DTM 1207). Перед заменой отключить питание в распределительном щите. Перед долгим хранением АКБ вынуть и хранить отдельно.
Транспортировка запрещена в отсеках самолётов, которые не герметизированы и не отапливаются; складировать не более трёх упаковок в высоту в горизонтальном положении.
Заводских логинов, паролей и сетевых адресов в документе нет; перепрограммирование (уровень доступа 4, программатор) выполняется только специалистами предприятия-производителя.
Расхождения РЭ и паспорта К-120М (какая редакция свежее, не видно): диапазон частот 80 - 15000 Гц (РЭ) и 200 - 15000 Гц (паспорт), влажность 95 % и 93 %. Для расчёта АЧХ и условий эксплуатации брать более строгие значения паспорта (200 Гц, 93 %).
Напряжение питания моноблока по РЭ регулируется «-V»/«+V» до 28±0.2 В, тогда как паспорт даёт напряжение полного заряда АКБ 27,4 ± 1 %: при заряде АКБ безопаснее ориентироваться на паспорт; у К-120У паспорт даёт 27,3 ± 1 %.
Число входов запуска от ППКП: в паспорте строка «входы запуска (сброса)» содержит значение «3» перед 30 В и 10 мА, а в РЭ описаны два входа «ППК1» и «ППК2» и вход «СТОП» — цифра 3 в таблицу не включена, считать по РЭ.
У К-120У в паспорте поле «масса» пустое — вес усилителя не указывать; ток от АКБ у него не более 5 А против 7 А у К-120М.
На корпусе моноблока и усилителя гарантийные пломбы: при их нарушении гарантийный ремонт прекращается.